Me and the Man on the Moon

Ich und der Mann auf dem Mond

Me and the Man on the Moon

Vor Jahren sagten sie, ich würde es nie schaffenYears ago they said I'd never make it
Sie wollten eine Nadel in meinen Luftballon steckenThey tried to stick a pin in my balloon
Sie sagten, ich sei zu seltsamThey said I was too strange
Dass meine Träume alle umsonst wärenThat my dreams were all in vain
Doch das sagten sie auch überBut they said the same about
Den Mann auf dem MondMan on the Moon

Ich klopfte an Türen undI knocked on doors and
Ich sang meine Lieder undI sang my songs and
Jeden Tag sagten sie: Hey, geh wegEach day they'd say: Hey, go away
Und komm nicht zurückAnd don't come back
Aber ich kämpfte weiterBut I crusaded
Bis ich es schaffteUntil I made it
Nichts ist unmöglich, wenn du es versuchstNothing's impossible if you try

Also hab deinen TraumSo have your dream
Weiter so, sing dein LiedGo on and sing your song
Es ist nichts falsch daranThere's nothing wrong
Aus der Reihe zu singenWith singing out of tune

Wenn die Leute lachenIf people laugh
Und sagen, dein Traum kann nie wahr werdenAnd say your dream can never be
Denk einfach an michJust think of me
Und den Mann auf dem MondAnd man on the Moon

Und erst vor kurzemAnd just a while back
Wärst du ein bisschen verrückt gewesenYou'd be a bit cracked
Wenn du von einem SpaziergangIf you would talk about
Auf dem Mond gesprochen hättestA walk out on the Moon
Und wer würde das glaubenAnd who'd believe it
Wir haben es schließlich erreichtWe finally reached it
Nichts ist unmöglich, wenn du es versuchstNothing's impossible if you try

Also hab deinen TraumSo have your dream
Weiter so, sing dein LiedGo on and sing your song
Es ist nichts falsch daranThere's nothing wrong
Aus der Reihe zu singenWith singing out of tune

Wenn die Leute lachenIf people laugh
Und sagen, dein Traum kann nie wahr werdenAnd say your dream can never be
Denk einfach an michJust think of me
Und den Mann auf dem MondAnd man on the Moon