Me and the Man on the Moon

Ik en de Man op de Maan

Me and the Man on the Moon

Jaren geleden zeiden ze dat ik het nooit zou makenYears ago they said I'd never make it
Ze probeerden een speld in mijn ballon te stekenThey tried to stick a pin in my balloon
Ze zeiden dat ik te vreemd wasThey said I was too strange
Dat mijn dromen allemaal tevergeefs warenThat my dreams were all in vain
Maar ze zeiden hetzelfde overBut they said the same about
De Man op de MaanMan on the Moon

Ik klopte op deuren enI knocked on doors and
Ik zong mijn liedjes enI sang my songs and
Elke dag zeiden ze: Hé, ga wegEach day they'd say: Hey, go away
En kom niet terugAnd don't come back
Maar ik bleef strijdenBut I crusaded
Totdat ik het maakteUntil I made it
Niets is onmogelijk als je het probeertNothing's impossible if you try

Dus heb je droomSo have your dream
Ga door en zing je liedGo on and sing your song
Er is niets misThere's nothing wrong
Met vals zingenWith singing out of tune

Als mensen lachenIf people laugh
En zeggen dat je droom nooit werkelijkheid kan wordenAnd say your dream can never be
Denk dan aan mijJust think of me
En de man op de MaanAnd man on the Moon

En nog niet zo lang geledenAnd just a while back
Zou je een beetje gek zijnYou'd be a bit cracked
Als je zou praten overIf you would talk about
Een wandeling op de MaanA walk out on the Moon
En wie zou het gelovenAnd who'd believe it
We hebben het eindelijk bereiktWe finally reached it
Niets is onmogelijk als je het probeertNothing's impossible if you try

Dus heb je droomSo have your dream
Ga door en zing je liedGo on and sing your song
Er is niets misThere's nothing wrong
Met vals zingenWith singing out of tune

Als mensen lachenIf people laugh
En zeggen dat je droom nooit werkelijkheid kan wordenAnd say your dream can never be
Denk dan aan mijJust think of me
En de man op de MaanAnd man on the Moon