The Book

El Libro

The Book

Después de que la multitud se haya idoAfter the crowd has gone away
Después de que el espectáculo haya terminadoAfter the show is over
Incluso después de haber esperado tanto tiempoEven after we'd been waiting so long
Al borde de nuestros asientosAt the edge of our seats

Veo todos los nombres deslizarse por la pantallaSee all the names go trickling down the screen
Todos parecen mucho más importantesThey all seem so much more important
Todos son proyectados cien vecesThey are all projected one hundred times
El tamaño de un puñoThe size of a fist

Abrumador, parece mucho más brillanteOverwhelming, it seems so much brighter
Podría lavar mi propia mente con elloI could wash my own mind out with it
Efectos especiales y colores brillantesSpecial effects and technicolours

Y cuida las líneas punteadas mientras arrancan mis boletosAnd mind the dotted lines as they rip out my ticket stubs
Juro que me volveré mucho más brillante de lo que eraI swear that I will become much more brighter than I was
Me abriré paso y revelaré una pasión lo suficientemente profundaI'll crack and open up a passion deep enough
Juro que mejoraré o moriré en el intentoI swear that I will become better or I'll die trying
Moriré en el intentoI will die trying
Moriré en el intentoI will die trying

Y de repente soy sacudido por elAnd suddenly I'm shaken by the
Deseo de silenciar mi intenciónUrge to silence my intent
Y deslizarme lejos, en realidad estoy abajoAnd slip away I'm actually down
Y más allá del mostrador, salgo de mí mismoAnd past the counter, exit self
Y sí, juro que si pierdo el controlAnd yes I swear if I lose my control
Estoy acabado con cada ciudadI'm done with every town
Y tengo miedo de envejecer y perderAnd I'm scared shitless of getting old and losing
Mi dinero a los comunistasMy money to the communists

Por eso no somos realesThis is why we are not real
Y por eso no somos realesAnd this is why we are not real
Por eso no somos realesThis is why we are not real
Y por eso no somos realesAnd this is why we are not real