Tiger Mountain

Montaña del Tigre

Tiger Mountain

Y una vez conocí a una personaAnd I once knew a person
¿Quién podría entender el caminoWho could understand the way
El viento soplóThe wind blew

Y traté de aprender el idiomaAnd I tried to learn the language
Pero es tan sutil como la nieblaBut its as subtle as the mist
Cuando se pone el solWhen the sun’s down

Ahora está en las nubesHe’s up in the clouds now
Él está redactando la parte de atrásHe is drawing up the back
De cada díaOf each day

Y no hay cantidad de gritosAnd no amount of crying out
Podría derribarloCould bring him down
Está en un cruce entreHe’s at a cross between

Todo el mundo me preguntaríaEveryone would ask me
¿Por qué no había dicho una palabra?Why I hadn’t spoke a word
En tanto tiempoIn so long

El secreto de la lenguaThe secret to the language
Que se habla desde el almaThat is spoken from the soul
Es su silencioIs its silence

Por toda la montañaAll across the mountain
Fueron a buscar a mi fantasmaThey went searching for my ghost
Pero me estaba escondiendoBut I was hiding

Y no hay cantidad de gritosAnd no amount of shouting out
Podría derribarlosCould bring them down
Sin mi cuerpoWithout my body

Madre, ¿no puedes oírme?Mother can’t you hear me?
He estado soplando a través del vientoI’ve been blowing through the wind
Todo este tiempoThis whole time

Y no hay cantidad de gritosAnd no amount of crying out
Podría derribarmeCould bring me down
Porque soy un animalBecause I am an animal