Le Carrosse Blanc

El Carro Blanco

Le Carrosse Blanc

El hermoso carro blancoLe beau carrosse blanc
Tú has rotoTu as brisé
Mi pobre corazón de niñoMon pauvre cœur d’enfant
Tú has manchadoTu as souillé
Este cuerpo que tanto amabaCe corps que j’aimais tant
AdiósAdieu

Como lo amabaComme je l’aimais
Tu sonrisa inocenteTon sourire innocent
Nuestros largos silenciosNos longs silences
Que decían tanto y tantoQui disaient tant et tant
Todo ha terminadoTout est fini
Estoy solo ahoraJe suis seul maintenant
AdiósAdieu

Un corazón tan puroUn cœur si pur
Que latió por tiQui a battu pour toi
BuscarásTu chercheras
No encontrarásTu ne trouveras pas
Porque en la vidaCar dans la vie
Solo pasa una vezÇa n’arrive qu’une fois
CréemeCrois-moi
Tú has roto mi hermoso sueño azulTu as brisé mon joli rêve bleu
Has matado lo que éramos los dosTu as tué ce qui était nous deux
Se acabó el amor, se acabó lo maravillosoFini l’amour, fini le merveilleux
AdiósAdieu

Un corazón tan puroUn cœur si pur
Que latió por tiQui a battu pour toi
BuscarásTu chercheras
No encontrarásTu ne trouveras pas
Porque en la vidaCar dans la vie
Solo pasa una vezÇa n’arrive qu’une fois
CréemeCrois-moi
Tú has roto mi hermoso sueño azulTu as brisé mon joli rêve bleu
Has matado lo que éramos los dosTu as tué ce qui était nous deux
Se acabó el amor, se acabó lo maravillosoFini l’amour, fini le merveilleux
Adiós mi corazónAdieu mon cœur
Adiós mi vidaAdieu ma vie
AdiósAdieu