零距离的思念 (ling ju li de si nian)

La Nostalgia a Cero Distancia

零距离的思念 (ling ju li de si nian)

Cuanto más hablo del amor, menos lo entiendo感情說不清她越道越不明白
Este amor ciego insiste en seguir siendo romántico讓盲目的愛變習慣延續浪漫
A menos que el tiempo detenga al mundo除非讓時間終結whole world
No se detendrá esta nostalgia a cero distancia不停下零距離的想念
Nuestro camino fue largo, pero no difícil我們的過程遙遠但並不艱難
Deja que la balada suene otra vez a medianoche讓情歌在零點轉
El mundo se vuelve cálido por ti這世界因為你變溫暖
No se detiene esta nostalgia a cero distancia不停下零距離的思念

La foto en la mesa, es nuestra, tengo recuerdos en mis manos桌上的相片 屬於我們got memory in my hand
¿Cómo llamarnos? Es como explicar la soledadSo how to name us 像無法形容孤獨的修煉
¿Cómo es que juntos igual nos extrañamos?怎麼會待在彼此身邊也時時刻刻在思念
Nuestro amor nunca cambió por la distancia原來我們的愛從不因距離而改變
No cambió: Aún tememos perdernos沒改變我們一樣還是會害怕失去
No cambió: Peleamos hasta que el mundo duerme沒改變偶爾爭吵直到世界都睡去
No cambió que cada día te extraño más沒改變的是思念每天還持續在加劇
Que el tiempo se detenga y fije este recuerdo讓時間慢下來讓思念定格住回憶

Antes, mis palabras escritas te hicieron entender從前讓曖昧的話變成了文字你才看清
Encontrarte fue el remedio, pero no curó mi miedo相遇是解藥 卻沒治好那份恐慌
Y dejé atrás el pasado把過去都完全遺忘
Yo我

Dicho al oído, mis palabras por fin te calmaron後來把曖昧的話送到你耳邊你才安心
Eres el remedio, pero no sanas mi nostalgia相遇是解藥 但沒治癒思念
No se detiene esta nostalgia a cero distancia不停下零距離的思念
Quizá nuestro amor ardiente nunca terminó也許是我們間的熱戀沒完結

Cuanto más hablo del amor, menos lo entiendo感情說不清她越道越不明白
Este amor ciego insiste en seguir siendo romántico讓盲目的愛變習慣延續浪漫
A menos que el tiempo detenga al mundo除非讓時間終結whole world
No se detendrá esta nostalgia a cero distancia不停下零距離的想念

Nuestro camino fue largo, pero no difícil我們的過程遙遠但並不艱難
Deja que la balada suene otra vez a medianoche讓情歌在零點轉
El mundo se vuelve cálido por ti這世界因為你變溫暖
No se detiene esta nostalgia a cero distancia不停下零距離的思念

Su amor es una elección她的愛是一種選擇
Yo no lo veo así我看倒不見得
Pero si quiero tenerte但要抓到你
Ella es cenicienta, tan obvia que tropieza conmigo她是Cinderella高調到卡到me
Como una pistola, sí, disparó hacia míLike a pistol yeah she shot at me
Odio cuando me haces adivinarI hate that when you make me guess
No entiendo qué significa tu comentario我搞不懂這是什麼comment
Sí, estoYeah this
Es simplemente extrañarte y me jodeThis is fucking missing
La balanza más estable tiene la nostalgia al centro最穩定的天平有思念掛中間
Avanzamos tanto que un paso parece pedir media visa我們走的遠了好像一步到了距離都要半個簽證
Cuando queremos besarnos, no hay nadie más en tus ojosWhen we wanna kiss 那眼裡沒有別人
Pero por qué ahora digo que lo dice tu miradaBut why we wanna kiss now 我說那是眼神
Porque cuanto más extraño, más pesa el amor那是思念越深愛越重
Nos herimos, pero también nos queremos我們互相重傷也互相確認
Dijo que cuando piensa en mí, me lo dice她說想到我就對我說
Si queremos ser serie diaria, hay que hablarnos diario想要像單元劇就要天天播

Cuanto más hablo del amor, menos lo entiendo感情說不清她越道越不明白
Este amor ciego insiste en seguir siendo romántico讓盲目的愛變習慣延續浪漫
A menos que el tiempo detenga al mundo除非讓時間終結whole world
No se detendrá esta nostalgia a cero distancia不停下零距離的想念
Nuestro camino fue largo, pero no difícil我們的過程遙遠但並不艱難
Deja que la balada suene otra vez a medianoche讓情歌在零點轉
El mundo se vuelve cálido por ti這世界因為你變溫暖
No se detiene esta nostalgia a cero distancia不停下零距離的思念