Perdão

Perdón

Perdão

(padre)(pai)
Detrás de esta puerta hay la libertad que tanto anhelabaAtrás dessa porta há liberdade que tanto queria
si te vas ahora solo encontrarás más agoníase você for agora só vai encontrar mais agonia
(!)(!)
Sé que no sirve de nada / y lo que fue no cambiaráEu sei que não adianta / e o que foi não vai mudar
Así que no vayas a la puerta / vuelve aquí, te contaréEntão não vá à porta / volte aqui vou lhe contar
(...)(...)
La distancia que tuvimos me impidió ver lo que sentíaA distância que nós tivemos me fez não ver o que sentia
Y la esperanza de entendernos es lo que me hace seguir viviendoE a esperança de um entendimento é o que me faz seguir em vida
(!)(!)
Te pido una vez más / que me ames sin rechazoTe peço mais uma vez / que me ame sem rejeição
Porque sin tu presencia / soy abstracto sin corazónPois sem sua presença / sou abstrato sem coração

(hijo)(filho)
No intentes convencerme más, solo te engañarásNão tente mais me convencer, pois assim só vai se enganar
No pidas más de lo que soy, solo intenta amarmeNão peça mais do que sou apenas tente me amar

(...)(...)
Detrás de esta puerta hay la libertad que tanto anhelabaAtrás dessa porta há liberdade que eu tanto queria
en lugar de irme, viviré sin lo que esperabaem vez de ir embora eu vou viver sem o que previa
(!)(!)
tal vez solo quien ama / es capaz de perdonartalvez que só quem ama / é quem consegue perdoar
así que no iré a la puerta / dejo aquí mi sufrirentão não vou à porta / deixo aqui o meu penar

(...)(...)
y no hay resentimiento que se vaya sin una heridae não há ressentimento que se vai sem uma ferida
pero las penas se quedan en el tiempo y desaparecerán algún díamas as mágoas ficam no tempo e fenecerão um dia
(!)(!)
Intentaré olvidar / y seguir mi corazóneu vou tentar esquecer / e seguir meu coração
aunque sin saber / si todo será en vanomesmo sem saber / se será tudo em vão

(padre)(pai)
No intentes entenderme más, solo te lastimarásnão tente mais me entender, pois assim só vai se machucar
No pidas más de lo que soy, solo intenta amarmenão peça mais do que sou apenas tente me amar