Suscríbete

Tradução automática

Exibições da letra 363

Quem Ama (part. Kelson Most Wanted, Nilton CM e Mulatooh)

Tio Edson

Letra

Quien Ama (feat. Kelson Most Wanted, Nilton CM y Mulatooh)

Quem Ama (part. Kelson Most Wanted, Nilton CM e Mulatooh)

SuperasteSuperaste
Sé que los humanos se equivocan, pero tú te pasasteSei que humanos erram, mas tu exageraste
Aún tengo la cicatriz donde me apuñalasteAinda tenho a cicatriz onde tu me apunhalaste
No maiasteNão maiaste
Ya no puedo dormirJá não consigo dormir
Esperaba eso de todas, menos de tiEsperava isso vindo de todas, menos de ti
Quizás aún me amas, solo son fases malasTalvez ainda me amas, isso só são fases más
Quizás me equivoqué demasiadoTalvez errei demais

Solo que quien ama, no traicionaSó que quem ama, não trai
No traiciona, no traicionaNão trai, não trai
Mano, quien ama, no traicionaMano quem ama, não trai
No traiciona, no traicionaNão trai, não trai
Baby, quien ama, no se vaBaby quem ama, não vai
No se va, no se vaNão vai, não vai
Baby, quien ama, no traicionaBaby quem ama, não trai
No traiciona, no traicionaNão trai, não trai
Baby que amaBaby que ama

Disculpa mboa, sé que un hombre no lloraDesculpa mboa, eu sei que homem não chora
Pero tuve que sacarlo porque por dentro me devoraMas tive de por para fora porque por dentro devora
Así que no vengas a decirme, que estás aquí para lo que vengaEntão não vem me dizer, que estás aqui para o que vier
Estoy acostumbrado, así que puedes irte si quieresEu estou acostumado então podes ir se quiseres
Sí, sí, sí, síYeah, yeah, yeah, yeah
Por fuera una sonrisa, pero por dentro duelePor fora um sorriso, mas por dentro é a doer
La vida no es justa, ya estoy cansado de verVida não justa, já estou cansado de ver
Dirán que están ahí para ti, pero solo lo diránVão dizer que estão lá para ti, mas só vão dizer
Y todos van a apoyar, hasta que lo logresE eles todos vão torcer por ti, até conseguires
Después les incomoda, querrán verte caerDepois lhes incomoda, vão querer te ver a cair
Cuando el odio no funciona, empiezan a mentirQuando o hate não funciona eles começam a mentir
La falsedad no es nueva para mí, oh babyFalsidade não é novo para mim, oh baby
Tanta desilusión que ya viví, oh babyTanta desilusão que eu já vivi, oh baby
Va a traumatizar, es difícil confiarVai traumatizar, é difícil confiar
Quien ama perdona, pero no puedo perdonarQuem ama perdoa, mas não posso perdoar

Porque quien ama, no traicionaPorque quem ama, não trai
No traiciona, no traicionaNão trai, não trai
Mano, quien ama, no traicionaMano quem ama, não trai
No traiciona, no traicionaNão trai, não trai
Baby, quien ama, no se vaBaby quem ama, não vai
No se va, no se vaNão vai, não vai
Baby, quien ama, no traicionaBaby quem ama, não trai
No traiciona, no traicionaNão trai, não trai
Baby quien amaBaby quem ama

YahYha
La vida me hizo desconfiadoVida fez de mim desconfiado
De muchos dramas, en el pasado sirvieron de aprendizaje (yah)De muitos dramas, no passado serviram de aprendizado (yha)
Yo, Guiana y Tío (verdadero), trío complicadoEu, Guiana e Tio (true), Trio complicado
Quien viene en contra sale lastimado, los raperos están recibiendo mensajes (sí)Quem vem contra sai lesado, rappers estão a levar recados (yes)
Mis pecados me hacen más humanoMeus pecados fazem de mim mais humano
Pero no lo uso como excusa para agobiar a los demás (nunca)Mas não uso como desculpa para fatigar os manos (nunca)
Hasta Nina ya me dijo: Ten cuidadoAté a Nina já me disse: Tem cuidado
Aquí en Luanda hay hechizos, mucha envidia por todos ladosAqui em Luanda há feitiço, muita inveja em todo o lado

No puedo mentir másNão posso mentir mais
Los últimos días no son los finalesÚltimos dias não são os finais
Baby, sé que estás mintiendoBaby eu sei bem que estás a mentir
Aún te amo, no voy a mentir (aah)Eu ainda te amo, não vou mentir (aah)
Basta de vaivenesChega de vem e vai
Esta vida no la quiero másEssa vida não quero mais
Los errores son para admitir (son para admitir)Erros são para admitir (são para admitir)
No te voy a mentir más (aah)Eu não vou mais te mentir (aah)

Cancelé mis planes (aah)Cancelei meus planos (aah)
Veo, solo me callo (aah)Vejo, só me calo (aah)
Por dentro aún duele tanto (aah)Dentro ainda dói tanto (aah)
Aún duele tantoAinda dói tanto
Y hoy lo siento, pero no hablo (aah)E hoje eu sinto, mas não falo (aah)
Sentimiento extraño (aah)Sentimento estranho (aah)
Por dentro aún duele tanto (aah)Dentro ainda dói tanto (aah)
Aún duele tantoAinda dói tanto

Si digo que no estoy sintiendoSe eu disser que não estou a sentir
Baby, creo que estaré mintiendoBaby eu acho que vou estar a mentir
Pero si digo que de todo olvidéMas se disser que de tudo eu esqueci
No sé si estoy siendo bueno para tiEu não sei se estou a ser bom para ti
Esta cuchilla en la espalda aún dueleEssa faca na back ainda dói
El recuerdo es lo que me corroeA lembrança é o que me corrói
Brindo por quienes están con nosotrosFaço um brinde para quem está conosco
Y brindo por quienes ya se fueronE faço outro para quem já se foi

Solo que quien ama, no traicionaSó que quem ama, não trai
No traiciona, no traicionaNão trai, não trai
Mano, quien ama, no traicionaMano quem ama, não trai
No traiciona, no traicionaNão trai, não trai
Baby, quien ama, no se vaBaby quem ama, não vai
No se va, no se vaNão vai, não vai
Baby, quien ama, no traicionaBaby quem ama, não trai
No traiciona, no traicionaNão trai, não trai
Baby que amaBaby que ama

Escrita por: Nilton Ferreira, Edson dos Santos, Kelson Almeida, Mulatooh. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tio Edson y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección