Bruno (O Filho de Erick)

Bruno (El Hijo de Erick)

Bruno (O Filho de Erick)

Era una vez un niño buenoEra uma vez um garotinho bom
Ante los múltiples ojos que lo juzgabanAos vários olhos que julgavam a si
Su padre le ofreció rechazoSeu pai ofereceu a rejeição
Por no preocuparse por su crianzaPor não se importar com a criação

No se reconocíaNão se reconhecer
Ni se esforzaba por mejorar y murióNem se apurar e morrer

Un día este niño se suicidóUm dia esse garoto se matou
Por una razón que aún no séPor um motivo que ainda não sei
Tenía en su carta póstumaTinha em sua carta póstuma
Agramon, viene a buscarmeAgramon, está vindo me buscar

No te preparesNão vá se prevenir
Para lo que está por venirPara o que está por vir.

Negligencia, inteligenciaNegligência, inteligência
La indiferencia no lo llevó a suicidarseIndiferença não fez ele se matar
El miedo de estar en la lista negraO medo de estar, na lista negra
Del propio demonio devorandoDo próprio demônio a mastigar
Su páncreas en la cenaO seu pâncreas no jantar

Si menciono nombres los conocerásSe eu citar nomes irás conhecer
Así como ellos mismos diránAssim como eles mesmo vão dizer
Que sus letras coincidíanQue suas letras coincidiam
Todas las muertes se evidencianTodas as mortes se evidenciam

El mal estuvo allíO mal esteve ali
No hay forma de escaparNão tem como fugir

Finalmente, el hijo de un policíaEnfim, o filho de um policial
Sin todos los privilegios es normalSem todas regalias é normal
Pero, Bruno, ¿por qué te suicidaste?Mas, Bruno, por que você se matou?
Espero que conozcas a tu abueloEspero que conheças seu avô.

En el infierno irásLá no inferno vais
Tus verdaderos padresSeus verdadeiros pais

Negligencia, inteligenciaNegligência, inteligência
La indiferencia no lo llevó a suicidarseIndiferença não fez ele se matar
El miedo de estar, soy el miedo de estarO medo de estar, sou o medo de estar
Lejos de regresar, ver tu alma arderLonge de voltar, ver sua alma queimar