O Colecionador de Dentes

El Coleccionista de Dientes

O Colecionador de Dentes

Erick, levántate de esta mesa, sé un hombre, a ver si crecesErick, levante dessa mesa, vire homem, vê se cresce
Deja ese coñac, este bar no te mereceLarga esse conhaque, esse bar não te merece
No me hagas insultar, hija de puta, irresponsableNão me faça xingar, filha da puta, irresponsável
Tenemos un caso, así que vamos a investigarNós temos um caso, então vamos investigar

La dentista encontrada muerta, completamente desdentadaA destista encontrada morta, toda desdentada
Otra víctima del asesino caliente de sangre fríaMas uma vítima do assassino quente à sangue frio
Conocido en el mundo por su rostro deformadoConhecido pelo mundo por sua cara deformada
El coleccionista de dientes escondido en BrasilO colecionador de dentes escondido no Brasil

Erick y Joffrey, los detectives, no imaginan lo que está por venirErick e Joffrey, os detetives, não imaginam o que está por vir

Él se esconde en las ciudadesEle se esconde nas cidades
Con su collar de dientes sobre síCom seu colar de dentes sobre si
Elige a sus presasEle escolhe as suas presas
Aquel que sea el último en sonreírAquele que for o último a sorrir

Prefiere los dulces y la lecheEle prefere os e leite
Niños, presten mucha atenciónCrianças prestem muita atenção
Siempre acepten dulces de extrañosSempre aceite doces de estranhos
En este caso, un diente podrido contra él es una buena soluciónNesse caso um dente podre contra ele é uma boa solução

La la la laLá lá lá lá

En domingo, la calle abarrotada, el coleccionista de dientesNo domingo a rua lotada, o colecionador de dentes
Se prepara para otra cosechaSe prepara para mais uma colheita
¡Peter, ten cuidado! Dice su madre desde la ventanaPeter, vê se toma cuidado! Diz sua mãe pela janela
Que lo condicionó para la calle estrechaQue o condicionou para rua estreita

Peter, el chico, se adentró en la multitudPeter o garoto, entrou na multidão
No sabía que el asesino estaba al acechoNão sabia que o assassino estava em prontidão
Vio el collar de dientes y percibió el peligroEle viu o colar de dentes percebeu o perigo
Entró en el callejón porque su vida estaba en riesgoEntrou no beco da calçada pois sua vida estaja em risco

¿Y ahora? El callejón no tiene salidaE agora? O beco não tem saída
¿Y ahora? El callejón no tiene salidaE agora? O beco não tem saída

La la laLá lá lá
Voy a arrancarte tus dientesOs seus dentes vou rancar
La la laLá lá lá
Y luego voy a bailarE depois eu vou dançar
La la laLá lá lá
Y para celebrarE para eu comemorar
Vendo whisky caro viendo tu cara sangrarWhiskey caro vendo sua cara sangrar

La la la laLá lá lá lá