O Palhaço Assassino (Davi)

El Payaso Asesino (Davi)

O Palhaço Assassino (Davi)

¿Quién tiene la nariz tan redonda y los ojos de molinos?Quem é que tem nariz tão redondinhos, e os olhos de moinhos
¿Los demonios forman parte de su ser?Demoninhos fazem parte do seu ser?
¿Quién tiene la boca pintada de rojo?Quem é que tem a sua boca pintada de vermelho?
Tranquilo, no es sangre, es pintura a punto de vencerFique calmo, não é sangue, é tinta perto de vencer

¿Quién tiene toda la cara pintada, hace chistes (mata)Quem é que tem toda a cara pintada, faz piada (mata)
Pasa la papa caliente solo para entretenerse?Passa a batata quente só pra se entreter?
¿Quién tiene el humor más dudoso, a veces tranquilo, a veces un ogroQuem é que tem o humor mais duvidoso hora calmo, hora um ogro
Que está loco, loco por asustarte?Que tá doido, doido pra assustar você?

Soy yoSou eu

Hay un chico llamado DaviTem um garoto, que se chama Davi
Hace bullying en la escuela solo por diversiónEle faz bullying na escola, só pra se divertir
Vamos a jugar a las escondidas (yo cuento)Vamos brincar de pique-esconde (eu conto)
Es mejor huir de aquíÉ melhor fugir daqui
Antes de que empiece la cuentaAntes que a contagem comece
Puedes lastimarte (¡cuidado!)Você pode se ferir (cuidado!)

Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seisUm, dois, três, quatro, cinco, seis
(¡Socorro! ¿Qué es?)(Socorro! É o quê?)
Siete, ocho, nueve, diez, listo, allá voy yoSete, oito, nove, dez, tá pronto lá vou eu
Estoy viendo tus piesEu tô vendo os seus pés

¿Quién tiene la risa más tenebrosaQuem é quem tem o riso mais tenebroso
Y usa un traje extraño todo sucio de rojo? (¡eso es sangre!)E usa uma roupa bizarra toda suja de vermelho? (isso é sangue!)
¿Quién tiene el cabello de colores y los dientes tan bonitosQuem é que tem o cabelo colorido, e os dentes tão bonitos
Y baila en el alcantarillado de la ciudad?E que dança no esgoto da cidade?

¡Ah! Es verdad, le gustan los niños malcriadosAh! É verdade, ele gosta de criança mal-criada
Y devora tu brazo como si nadaE devora o seu braço como não se fosse nada
¿Quién tiene un hermoso globo rojo lleno de amorQuem é que tem um lindo balão vermelho cheio de amor
Y ganas de jugar en el alcantarillado de la acera?E desejo de brincar lá no boeiro da calçada?

Soy yoSou eu

¡Calma! ¡Calma! ¡Calma!Calma! Calma! Calma!

Cada noche este sabor derramándose en mi rostroCada noite esse gosto derramando em minha face
Ya es tarde, he dedicado mi vida a este encarteJá é tarde, dediquei a minha vida nesse encarte
Y corro de esta vibra, técnica, doble caraE eu corro dessa vibe, tecnia, dupla face
Ver tu sonrisa extraña me divide en cada parteVer seu sorriso bizarro me divide em cada parte

Ahora séAgora eu sei

Que este miedo me invadeQue em mim esse medo invade
Antes de que solo queden tresAntes que só sobrem três
Es mi turno de contar esta nocheMinha vez de contar essa noite
Tengo miedo de ustedesTô com medo de vocês

Es mejor que perder mi vidaÉ melhor que perder minha life
Estoy entendiendo tal vezTô entendendo talvez
Que este miedoQue esse medo
También está en sus mentesTambém tá na mente de vocês

Corre chico, no mires atrás, chicoCorre moleque, não olha pra trás, rapaz
Ve, no mires atrásVai, não olha pra trás
Respira, exhala, y corre, solo correRespira, expira, e corre, só corre
Salva tu vida que él es capazSocorre sua vida que ele é capaz
De quitar la paz, matar a tus padresDe Tirar a paz, matar os seus pais
Y tú incapaz de vencer al astuto payasoE tu incapaz de vencer o palhaço sagaz
Ya no aguanto más, pero si te atrapaEu não ahuento mais, mas se ele te pegar
Entonces ya fue, para ti, chicoEntão já era, pra tu, meu rapaz