O Cristão e o Ébrio

El Cristiano y el Ebrio

O Cristão e o Ébrio

Con Jesús puedo hacerlo todoCom Jesus eu posso tudo
Él es quien libera al hombreEle é quem liberta o homem
Sin Jesús soy un esclavoSem Jesus sou um escravo
Viene la droga y me consumeVem à droga me consome

Hermanos dentro de la iglesia siempre hacen una oraciónIrmãos dentro da igreja sempre faz uma oração
Hacen que el perro muera de rabiaFaz o cão morrer de raiva
Y buscan la salvaciónE vai buscando a salvação
Cuando Cristo está con nosotros, es vida sí y droga noQuando cristo está com agente é vida sim e droga não

Otro entró al bar pidió de inmediato un tragoOutro entrou no boteco pediu logo um traçado
Tomó uno, tomó dosTomou uma tomou duas
Salió caminando de ladoSaiu andando de lado
Allá en la calle donde vive, tiene nombre de pie hinchadoLá na rua onde mora tem nome de pé inchado

Con Jesús puedo hacerlo todoCom Jesus eu posso tudo
Él es quien libera al hombreEle é quem liberta o homem
Sin Jesús soy un esclavoSem Jesus sou um escravo
Viene la droga y me consumeVem à droga me consome

En el camino de la iglesia, la Biblia bajo el brazoNo caminho da igreja bíblia debaixo do braço
El hermano va animadoO irmão vai animado
Jesús lleva su cansancioJesus leva o seu cansaço
En la iglesia alaba y canta y se fortalece como el aceroNa igreja louva e canta e fica forte como aço

Pero en el camino del bar, tropezando en el hoyoMas no caminho do boteco tropicando no buraco
Va un borracho, pobreVai um bebo coitadinho
Ay, Dios mío, qué débil esAi meu Deus como ele é fraco
Todavía encuentra en el camino a alguien que le robe algo de dineroAinda acha no caminho quem lhe roube algum trocado

Con Jesús puedo hacerlo todoCom Jesus eu posso tudo
Él es quien libera al hombreEle é quem liberta o homem
Sin Jesús soy un esclavoSem Jesus sou um escravo
Viene la droga y me consumeVem à droga me consome

Quien admite que es débil da un paso importanteQuem admiti que é fraco dá um passo importante
Pide ayuda a JesucristoPede ajuda a Jesus cristo
Busca ser perseveranteBusca ser perseverante
Reconquista a su familia y aún camina eleganteReconquista a sua família ainda anda elegante

Pero quien no admite y sigue en la mala vidaMas que não admitiu e anda pela bagaceira
Vive embriagadoVive andando embriagado
Habla tonteríasVive falando besteira
Lo perdió todo y aún se cree de primeraPerdeu tudo ainda se acha que é carne de primeira

Con Jesús puedo hacerlo todoCom Jesus eu posso tudo
Él es quien libera al hombreEle é quem liberta o homem
Sin Jesús soy un esclavoSem Jesus sou um escravo
Viene la droga y me consumeVem à droga me consome

El hermano que cree en las verdades de JesúsO irmão que acredita nas verdades de Jesus
Renuncia a su vidaRenuncia a sua vida
Y carga su cruzE carrega a sua cruz
Ante la dificultad, es la fe la que lo guíaVindo a dificuldade é a fé quem lhe conduz

Pero el hermano que no puede renunciar a su pecadoMas o irmão que não consegue renunciar ao seu pecado
Miente todo el tiempoVai mentindo o tempo todo
Hace la voluntad del diabloFazendo gosto ao diabo
Cuando la muerte llama a la puerta, llama a DiosQuando a morte baste a porta faz a Deus o seu chamado

Con Jesús puedo hacerlo todoCom Jesus eu posso tudo
Él es quien libera al hombreEle é quem liberta o homem
Sin Jesús soy un esclavoSem Jesus sou um escravo
Viene la droga y me consumeVem à droga me consome

El hermano bebe en la iglesia la sangre, el vino consagradoO irmão bebe na igreja o sangue o vinho consagrado
Rompe las cadenasVai quebrando as correntes
Se siente liberadoSe sentindo libertado
Predica el evangelio a quienes sufren y están cansadosVai pregando o evangelho a quem sofre e esta cansado

Inventaron una moda de beber socialmenteInventaram uma moda de beber socialmente
Casi siempre hay uno de esosQuase sempre tem um desses
Arrestado por algún tenientePreso por algum tenente
Cuando no choca su auto, aún mata genteQuando não bate seu carro ainda vai matando gente

Con Jesús puedo hacerlo todoCom Jesus eu posso tudo
Él es quien libera al hombreEle é quem liberta o homem
Sin Jesús soy un esclavoSem Jesus sou um escravo
Viene la droga y me consumeVem à droga me consome

Hay padres ejemplares, los hijos disfrutanTem pai que é um exemplo os filhos até tem prazer
De invitar a los amiguitosDe chamar os coleguinhas
Para que lo conozcanPara ele conhecer
Es un esposo dedicado, cumplidor de su deberÉ um esposo dedicado cumpridor do seu dever

Hay hombres ignorantes que avergüenzan a sus hijosTem cabra ignorante mata filho de vergonha
Parece que bebieron aguardienteParece que bebeu pinga
O incluso fumaron marihuanaOu até fumou maconha
Duerme con su esposa y sueña con otraDorme com a sua esposa e é com outra que ele sonha

Con Jesús puedo hacerlo todoCom Jesus eu posso tudo
Él es quien libera al hombreEle é quem liberta o homem
Sin Jesús soy un esclavoSem Jesus sou um escravo
Viene la droga y me consumeVem à droga me consome

El proyecto de Jesús salva vidas, mata el hambreO projeto de Jesus e salva vida mata fome
También nos haceTambém que agente fosse
Grandes pescadores de hombresGrande pescador de homem
Llevamos a Jesucristo y el diablo desapareceAgente leva Jesus cristo e o capeta logo some

Si el cristiano deja de lado la bandera de la iglesiaSe o cristão deixa de lado a bandeira da igreja
Y se une contra las drogasE se une contra as drogas
Para buscar la paz que anhelaPra buscar a paz que almeja
Venceremos a Satanás, es todo lo que Jesús deseaVenceremos satanás é tudo que Jesus deseja.

Con Jesús puedo hacerlo todoCom Jesus eu posso tudo
Él es quien libera al hombreEle é quem liberta o homem
Sin Jesús soy un esclavoSem Jesus sou um escravo
Viene la droga y me consumeVem à droga me consome

Algunos dicen que la droga es un mal sin curaA quem diga que a droga é um mal que não tem cura
El misterio de Dios en la menteMistério de Deus na mente
Del hombre es una locuraDo homem é uma loucura
Quien duda del poder de Dios no tiene fe maduraQuem duvida do poder de Deus não tem a fé madura

Jesús sana al cojo, al ciego, y resucita al muertoJesus cura aleijado, cego, e o morto ressuscita
La tontería quita la borracheraBesteira tira cachaça
Cualquier droga que existaQualquer droga que exista
Si quieres esta gracia, pídesela, no te rindasSe você quer esta graça peça a ele não desista

Con Jesús puedo hacerlo todoCom Jesus eu posso tudo
Él es quien libera al hombreEle é quem liberta o homem
Sin Jesús soy un esclavoSem Jesus sou um escravo
Viene la droga y me consumeVem à droga me consome

Con Jesús puedo hacerlo todoCom Jesus eu posso tudo
Él es quien libera al hombreEle é quem liberta o homem
Sin Jesús soy un esclavoSem Jesus sou um escravo
Viene la droga y me consumeVem à droga me consome

Concluimos estos versos con gran satisfacciónEncerramos estes versos com grande satisfação
Esperamos que los oyentesEsperamos que os ouvintes
ReflexionenFaçam uma reflexão
Es mejor vivir sin drogas o perder la salvaciónMelhor é viver sem drogas ou perder a salvação

Disculpa si no estás de acuerdo con nuestra explicaciónDesculpe que não concorda com a nossa explanação
Jesús dio la libertadJesus deu a liberdade
Haz lo que quieras, hermanoFaça o que quiser irmão
Pero si algún día necesitas, puedes contar conmigo entoncesMas se um dia precisar pode contar comigo então