Touro da Peça Estragada

Toro de la Pieza Dañada

Touro da Peça Estragada

Oliendo a polvo de mangueraCheirando a pó de mangueira
Y golpeado de maltratosE surrado de judiaria
Solo comiendo carne secaSó comendo carne seca
Y loco por carne blandaE loco por carne macia
Fui a bailar con la genteMe fui pra bailar no povo
Que hace más de un mes no ibaQue a mais de um mês eu não ia
Me encontré con una morenaMe encontrei com uma morena
Que deseaba y queríaQue eu cobiçava e queria
Conté 17 aretesContei 17 brinco
Fuera los otros que no veíaFora os outros que eu não via
Y aún usaba una africanaE ainda usava uma africana
En un lugar que no debíaNum lugar que não devia
Me lancé con mucha ganaMe atraquei com muita gana
En el rollo de la chicaNo tareco da guria
Esta vez me salió malDesta vez eu me dei mal
Fui a parar al hospitalFui parar no hospital
Y mi bicho ya no da más críaE meu bagual não faz mais cria

Yo en la fila del hospitalEu na fila do plantão
Sufriendo cualquier cantidadSofrendo qualquer quantia
No sé si es un pecado míoNão sei se é um pecado meu
O me hicieron brujeríaOu me fizeram bruxaria
Cuando el doctor me atendióQuando o doutor me atendeu
Pintaba las barras del díaPintava as barras do dia
Y yo enojado le preguntéE eu brabo perguntei prele
¿Por qué no me atendía?Por que que não me atendia
Dijo él: ¡Cálmate!Disse ele: Tu te acalma!
Estaba atendiendo a la chicaEu tava atendendo a guria
Pero tu caso es más graveMas o teu caso é mais grave
Es solo con cirugíaÉ só mesmo com cirurgia
Y yo dije no pierdas tiempoE eu falei não perca tempo
Cose sin anestesiaCosture sem nestesia
Dolor peor que este no sientoDor pior que esta eu não sinto
Todo por un areteTudo por causa de um brinco
En un lugar que no debíaNum lugar que não devia

Gracias a Dios estoy curadoGraças a Deus tô curado
Dios no duerme ni se sesteaDeus não dorme nem sesteia
Tuve mala suerte pero buenaFui de azar mas tive sorte
Por no haber dañado las venasPor não ter atorado as veia
Juego, mujer y resacaJogo, mulher e ressaca
Maltratan y no se arrepientenJudia e não ressabeia
Y dicen que un buen soldadoE dizem que um bom soldado
Nunca huyó de la peleaNunca fugiu da peleia
La duda va a la fiestaDuvída vai na balada
Para ver que la cosa está feaPra ver que a parada é feia
Allá usan arete en la lenguaLa usam brinco na língua
En la nariz y en las cejasNo nariz na sombranceia
Casi me llevo un sustoQuase eu me levei a breca
Que esa usaba en la marrecaQue essa usava na marreca
Lo que fue hecho para las orejasO que foi feito pras oreia

Un hombre a veces se arriesgaUm homem as vezes se arrisca
Por fiesta o por tonteríasPor farra ou por pataquada
Así como un jineteAssim que nem um ginete
Cuando pide una boladaQuando pede uma bolada
Estos días la encontréEsses dias encontrei ela
Fue la semana pasadaFoi na semana passada
Al otro lado de la calleDo outro lado da rua
Ya venía riendoJá vinha dando risada
Es de esas chicas patriciasÉ das tipa patricinha
Pero se hace la desinhibidaMas metida a desbocada
Me llamó delante de la genteMe chamou adeante de gente
Toro de la pieza dañadaTouro das peça estragada
Pero prometí a mí mismoMas prometi pra mim mesmo
No salir en la madrugadaNão sair na madrugada
Temprano me encierro en el ranchoCedo eu me entoco no rancho
Colgué mi gaita en un ganchoErgui minha gaita num gancho
Y nunca más fui a la fiestaE nunca mais fui pra balada