Visão de Campeiro

Visión de Campeón

Visão de Campeiro

Este mi modo de mirar serio a la genteEste meu jeito de olhar sério prás pessoa
Radiante de cosas buenas, sin odio y sin falsedadRadiante de coisas boa sem ódio e sem falsidade
No tengo celos ni envidia de nadieNão tenho ciúmes nem inveja de ninguém
Lo que tiene mi alma es respeto y humildadO que a minha alma tem é respeito e humildade
Y los modernitos que me llaman olvidadoE os moderninho que me chama de esquecido
Pónganse algodón en los oídos si no quieren escuchar la verdadBotem algodão nos ouvidos se não qué ouvir a verdade
Y los modernitos que me llaman olvidadoE os moderninho que me chama de esquecido
Pónganse algodón en los oídos si no quieren escuchar la verdadBotem algodão nos ouvidos se não qué ouvir a verdade

Fui criado en el sistema viejo y antiguoEu fui criado no sistema velho antigo
Y tampoco tengo enemigos, no necesito cuidarmeE também não tenho inimigo não preciso me cuidá
No soy de pelear y por poco no me importaNão sou de briga e pra pouca coisa eu não ligo
Y quien quiera ser mi amigo solo tiene que respetarmeE quem quiser ser meu amigo só basta me respeitá
Soy un gaucho y me quito el sombrero en la frenteSou missioneiro e quebro meu chapéu na testa
Y después de salir a la fiesta, pierdo la prisa de volverE despois que eu saio pra festa eu perco a pressa de volta
Soy un gaucho y me quito el sombrero en la frenteSou missioneiro e quebro meu chapéu na testa
Y después de salir a la fiesta, pierdo la prisa de volverE despois que eu saio pra festa eu perco a pressa de volta

Soy de este modo, indio feo y serioSou desse jeito índio feio e carrancudo
Quizás por no tener estudios y ser criado en el campoTalvez por não ter estudo e ser criado no interior
Hago un pedido a mis compañeros de campoFaço um pedido pros meus parceiro de campo
Y levanto mi voz, escuchen la voz del cantorE a minha voz eu levanto escute a voz do cantor
Están huyendo de la manera en que piensoEstão fugindo da maneira como eu penso
Y por no saber atar un pañuelo, están usando pasadorE por não saber atar um lenço tão usando passador
Están huyendo de la manera en que piensoEstão fugindo da maneira como eu penso
Y por no saber atar un pañuelo, están usando pasadorE por não saber atar um lenço tão usando passador

Uso mi pañuelo que casi me orino en las puntasUso meu lenço que quase mijo nas pontas
Y a veces me doy cuenta que soy un poco exageradoE as vezes eu me dou conta que sou meio exagerado
Mi sombrero viejo hace sombra para los compañerosMeu chapéu véio faz sombra pros companheiro
Desde niño fui gaucho, crecí lidiando con el ganadoDesde guri fui campeiro cresci lidando com o gado
Nací fuerte como un golpe en la oscuridadJá nasci forte igual trompada no escuro
Y aún soy puro, no he sido quebradoE ainda sou cerno puro inda não fui falquejado
Nací fuerte como un golpe en la oscuridadJá nasci forte igual trompada no escuro
Y aún soy puro, no he sido quebradoE ainda sou cerno puro inda não fui falquejado

Ya hay gauchos que ni el pañuelo atanJá tem gaúcho que nem o lenço mais ata
La mayoría son piratas y avanzan en la pirateríaA maioria são pirata e avançam a pirataria
Quien usa drogas, su salud se esfumaQuem usa droga a sua saúde se some
Queda como teta de hombre, para nada tiene utilidadFica igual teta de homem pra nada tem serventia
Ya escasea quien grita y para el rodeoJá anda escasso quem grita e para rodeio
Y mi río grande está lleno de gauchos de fantasíaE o meu rio grande anda cheio de gaúcho fantasia
Ya escasea quien grita y para el rodeoJá anda escasso quem grita e para rodeio
Y mi río grande está lleno de gauchos de fantasíaE o meu rio grande anda cheio de gaúcho fantasia