Baobá

Baobá

Baobá

Conocí un hermoso árbolConheci uma linda árvore
Que no existía aquíQue não existia aqui
Vino desde ÁfricaEla veio lá da África
Y comenzó a expandirseE começou a se expandir
Solo conocía la leyendaEu só conhecia a lenda
¿Quién podría imaginarQuem poderia imaginar
Que de una semilla tan pequeñaQue de uma semente tão pequena
Brotaría un Baobá?Brotaria um Baobá

Baobá, semilla de ÁfricaBaobá, semente lá da África
Baobá, brotó en mi corazónBaobá, brotou no meu coração
Baobá, aquí también es tu hogarBaobá, aqui também é sua casa
Baobá, para ti canto esta canciónBaobá, pra ti canto essa canção

Escuché contar una historiaOuvi contar uma história
Que en el día de la creaciónQue no dia da criação
El Baobá por parloteoO Baobá por falatória
Fue objeto de una maldiciónFoi alvo de uma maldição
Fue arrancado de su lugarFoi arrancado do lugar
Y replantado al revésE replantado ao contrário
Hoy es un ser peculiarHoje é um ser peculiar
Y muy extraordinarioE muito extraordinário

Cuando es solo una semillaQuando ele é apenas uma semente
Es tan pequeñitoEle é tão pequenininho
Que ni siquiera se notaQue não dá nem pra notar
Con el tiempo va creciendoCom o tempo ele vai crescendo
Revelando sus ramasOs seus galhos revelando
La fuerza que tiene para lucharA força que tem pra lutar