O Que É a África?

¿Qué es África?

O Que É a África?

¿Qué es África?O que é a África?
Anderson Augusto BezerraAnderson Augusto Bezerra

África es la imagen en el espejoA África é a imagem no espelho
Es cultura y diversidadÉ cultura e é diversidade
Presente en todo el mundoPresente no mundo inteiro
Fundamenta nuestra identidadFundamenta nossa identidade

África es un continenteA África é um continente
Con cincuenta y cuatro nacionesDe cinquenta e quatro nações
Con bosques, desiertos, sabanasCom florestas, desertos, savanas
Con Jirafas, Hienas, LeonesCom Girafas, Hienas, Leões

¿Qué es África?O que é a África?
Es la fe, la fuerza, la tradiciónÉ a fé, é a força, é a tradição
Es el pulso de vida en la tierraÉ o pulso de vida na terra
África es el corazónA África é o coração

Somalia, Egipto y NigeriaSomália, Egito e Nigéria
Ruanda, Zimbabue, Sudán y ArgeliaRuanda, Zimbábue, Sudão e Argélia
Marruecos, Angola y Guinea BissauMarrocos, Angola e Guiné Bissau
Malí, Mozambique, Gabón, SenegalMali, Moçambique, Gabão, Senegal

El frevo, el baião y el maracatuO frevo, o baião e o maracatu
El coco, el samba para mí y para tiO côco, o samba pra mim e pra tu
Capoeira, maxixe y el afroxéCapoeira, maxixe e o afroxé
Carimbó, ijexá, el jongo y el axéCarimbó, ijexá, o jongo e o axé