Tela do Aprender

Tela del Aprender

Tela do Aprender

Tela del AprenderTela do Aprender
Tío SonTio Som

Queridos, queridasQueridos, queridas
¿Cómo están ustedes, mis alumnos?Meus alunos como vão vocês?
Lejos de la escuelaDistantes da escola
Para cuidar de nosotros y de ustedes tambiénPra cuidar de nós e de vocês também
El mundo ya no es el mismoO mundo já não é mais o mesmo
Todo cambió de repenteTudo mudou de uma vez
En esta nueva realidadNessa nova realidade
Estamos reinventándonosEstamos nos reinventando
Para poder seguirPara assim poder continuar
Aprendiendo y enseñandoAprendendo e ensinando

Queremos decirlesNós queremos te dizer
Que los extrañamos muchoQue estamos com muita saudade
Verlos en personaVê-los pessoalmente
Es nuestro mayor deseoÉ a nossa maior vontade
La tecnologíaA tecnologia
Tendrá que ser nuestra aliadaTerá que ser nossa aliada
Por ahora, esta pantallitaPor enquanto essa telinha
Será nuestra sala de clasesSerá nossa sala de aula

Sabemos que algún díaSabemos que um dia enfim
Todo esto pasaráTudo isso irá passar
Y estaremos en personaE estaremos presencialmente
En nuestra escuela para estudiarNa nossa escola para estudar
Con risas y abrazosCom risos e abraços
Y así celebrarE então assim comemorar
Superar esto de la mejor maneraPassar por isso da melhor forma
Y aprender esta lecciónE aprender essa lição
Seremos mejores seres humanosUm ser humano melhor seremos
Con más amor y uniónCom mais amor e união