Sem Você

Sin Ti

Sem Você

Fico aquí preguntándome: ¿dónde estarás?Fico aqui me perguntando: onde estará?
La sonrisa encantadora que me hizo soñarO sorriso encantador, que me fez sonhar
En estas horas recuerdo lo feliz que fuiNessas horas eu me lembro de como fui feliz
Y la imagen en el espejo se rompió...E a imagem no espelho se quebrou...

Recuerdo cuando me decías:Lembro quando me dizia:
que este amor era todo lo que querías para tique esse amor era tudo que queria pra você
Aun así, no entiendo por qué te fuisteMesmo assim eu não entendo porquê se foi
Y el silencio en mi habitación hizo gritarE o silêncio no meu quarto fez gritar

(CORO)(REFRÃO)

¡Ah!Ah!
Te entregué el universo y lo más puro de míTe entreguei o universo e o lado mais puro de mim
Lo mejor de mi ser, el principio, el medio y el finO melhor do meu eu, o início, o meio e o fim
¡Mi mundo era único y tú lo dividiste!O meu mundo era único e você o dividiu!
¡Ah!Ah!
Recuerdo nuestros cuerpos entrelazados siendo uno soloLembro de nossos corpos entrelaçados sendo um só
Corazón destrozado miro a mi alrededor,Coração delacerado eu olho ao meu redor,
Todo sigue igual y tan frío, sin tiTudo está igual e tão frio, sem você!

Recuerdo cuando me decías:Lembro quando me dizia:
que este amor era todo lo que querías para tique esse amor era tudo que queria pra você
Aun así, no entiendo por qué te fuisteMesmo assim eu não entendo porquê se foi
Y el silencio en mi habitación hizo gritarE o silêncio no meu quarto fez gritar

(SOLO)(SOLO)

¡Ah!Ah!
Te entregué el universo y lo más puro de míTe entreguei o universo e o lado mais puro de mim
Lo mejor de mi ser, el principio, el medio y el finO melhor do meu eu, o início, o meio e o fim
¡Mi mundo era único y tú lo dividiste!O meu mundo era único e você o dividiu!
¡Ah!Ah!
Recuerdo nuestros cuerpos entrelazados siendo uno soloLembro de nossos corpos entrelaçados sendo um só
Corazón destrozado miro a mi alrededor,Coração delacerado eu olho ao meu redor,
Todo sigue igual y tan frío, sin ti!Tudo está igual e tão frio, sem você!
Sin ti..Sem você..
Sin ti.Sem você.