Starlight

Luz de estrellas

Starlight

Estaba oscuro frente a mí
It was dark in front of me
It was dark in front of me
Buscando la luz de estrellas
I'm looking for the starlight
I'm looking for the starlight
Ella se acerca a mí
She’s coming up to me
She’s coming up to me
A medida que se acerca, deslumbra mis ojos
가까워질수록 부셔 눈이
gakkawojilsurok busyeo nuni

La oscuridad que parecía eterna
영원할 것 같던 어둠도
yeong-wonhal geot gatdeon eodumdo
Y el calor que no podía sentir
느낄 수 없었던 이 온기도
neukkil su eopseotdeon i on-gido

Umm todo será mejor
Umm everything will be better
Umm everything will be better
Cuando miro hacia atrás, no importa
뒤돌아보니 it doesn’t matter
dwidoraboni it doesn’t matter

Mirando afuera, como si estuviera lloviendo luz de estrellas
밖을 바라보니 쏟아지는 듯한 별빛
bakkeul baraboni ssodajineun deutan byeolbit
Brillando para iluminar a todos
빛을 따라 모두 밝게 비춰주려고 glow
bicheul ttara modu balkke bichwojuryeogo glow

Haciéndome reír, deslumbrando mis ojos
웃음 짓게 해 눈이 부셔
useum jitge hae nuni busyeo
Brillantemente coloreándolo todo
찬란히 물들이고 있어
challanhi muldeurigo isseo

Tú eres mi estrella
You are my star
You are my star
Siguiendo tu luz
너의 빛을 따라서
neoui bicheul ttaraseo
Se vuelve más nítido
선명해지고 있어
seonmyeonghaejigo isseo
Contigo
With you
With you
Guiándome
나를 이끌어줘
nareul ikkeureojwo

Recuerdo, de manera incómoda
I remember 어색하게
I remember eosaekage
El día en que pronuncié tu nombre por primera vez
네 이름을 처음 불렀던 날
ne ireumeul cheoeum bulleotdeon nal
Nunca mejor que cualquier otro día
Never better than 그 어떤 날도
Never better than geu eotteon naldo
Estaré contigo como si fuera para siempre
영원처럼 함께 할 게 난 forever
yeong-woncheoreom hamkke hal ge nan forever

No perderé la luz, nunca más
빛을 잃지 않을 거야 더는 never
bicheul ilji aneul geoya deoneun never

Llévame a tus ojos
Take up to your eyes
Take up to your eyes
Cayendo, cada día es como un milagro
내리고 있어 매일 기적 같아
naerigo isseo maeil gijeok gata
Contigo
너와 함께
neowa hamkke

Quiero despertar cuando los rayos del sol se cuelen juntos
햇살이 스며들 때 같이 눈을 뜨고 싶어
haetsari seumyeodeul ttae gachi nuneul tteugo sipeo

Llévame a tus ojos
Take up to your eyes
Take up to your eyes
Cayendo, cada día es como un milagro para mí
내리고 있어 매일 기적 같아 나
naerigo isseo maeil gijeok gata na

Acércate así
그대로 다가와
geudaero dagawa
Llévame a donde sea
날 이끌고 그게 어디든
nal ikkeulgo geuge eodideun
Te seguiré, mis estrellas
난 따라가 my stars
nan ttaraga my stars

Como si el tiempo se detuviera
마치 시간이 멈춘 기분
machi sigani meomchun gibun
Soñando todos los días
Dreaming everyday
Dreaming everyday
Todo el tiempo estaré contigo
All the time I be with you
All the time I be with you
A tu lado estoy yo y a mi lado estás tú
네 옆에는 나 그리고 내 옆에는 너
ne yeopeneun na geurigo nae yeopeneun neo
Hoy, de alguna manera, no sé por qué
오늘따라 왠지 모르겠지만
oneulttara waenji moreugetjiman
Siento que mi corazón se acelera un poco más
조금 더 맘이 벅차오르는 걸
jogeum deo mami beokchaoreuneun geol

En la noche más profunda, brilla
가장 깊은 밤에 빛이나
gajang gipeun bame bichina
Deslumbrando en cada momento
모든 순간에 눈이 부셔
modeun sun-gane nuni busyeo
Con las estrellas que adornan el cielo nocturno
밤하늘을 수놓은 별로
bamhaneureul sunoeun byeollo
Transmite mi corazón, oh
내 맘을 전해 봐 oh
nae mameul jeonhae bwa oh

Tú eres mi estrella
You are my star
You are my star
Siguiendo tu luz
너의 빛을 따라서
neoui bicheul ttaraseo
Se vuelve más nítido
선명해지고 있어
seonmyeonghaejigo isseo
Contigo
With you
With you
Guiándome
나를 이끌어줘
nareul ikkeureojwo

Recuerdo, de manera incómoda
I remember 어색하게
I remember eosaekage
El día en que pronuncié tu nombre por primera vez
네 이름을 처음 불렀던 날
ne ireumeul cheoeum bulleotdeon nal
Nunca mejor que cualquier otro día
Never better than 그 어떤 날도
Never better than geu eotteon naldo
Estaré contigo como si fuera para siempre
영원처럼 함께 할 게 난 forever
yeong-woncheoreom hamkke hal ge nan forever

No perderé la luz, nunca más
빛을 잃지 않을 거야 더는 never
bicheul ilji aneul geoya deoneun never

Llévame a tus ojos
Take up to your eyes
Take up to your eyes
Cayendo, cada día es como un milagro
내리고 있어 매일 기적 같아
naerigo isseo maeil gijeok gata
Contigo
너와 함께
neowa hamkke

Quiero despertar cuando los rayos del sol se cuelen juntos
햇살이 스며들 때 같이 눈을 뜨고 싶어
haetsari seumyeodeul ttae gachi nuneul tteugo sipeo

Llévame a tus ojos
Take up to your eyes
Take up to your eyes
Cayendo, cada día es como un milagro para mí
내리고 있어 매일 기적 같아 나
naerigo isseo maeil gijeok gata na

Acércate así
그대로 다가와
geudaero dagawa
Llévame a donde sea
날 이끌고 그게 어디든
nal ikkeulgo geuge eodideun
Te seguiré, mis estrellas
난 따라가 my stars
nan ttaraga my stars

He esperado mucho tiempo
오래 기다려 왔어
orae gidaryeo wasseo
Bebé, yo
Baby 난
Baby nan
Guardé estos sentimientos en el cielo nocturno
저기 밤하늘에 간직한
jeogi bamhaneure ganjikan
Ahora te los entregaré todos
이 마음들 이제는 너에게 전부 다 줄 거야
i ma-eumdeul ijeneun neoege jeonbu da jul geoya
Te los entregaré todos
다 줄 거야
da jul geoya

Llévame a tus ojos
Take up to your eyes
Take up to your eyes
Cayendo, cada día es como un milagro
내리고 있어 매일 기적 같아
naerigo isseo maeil gijeok gata
Contigo
너와 함께
neowa hamkke

Quiero despertar cuando los rayos del sol se cuelen juntos
햇살이 스며들 때 같이 눈을 뜨고 싶어
haetsari seumyeodeul ttae gachi nuneul tteugo sipeo

Llévame a tus ojos
Take up to your eyes
Take up to your eyes
Cayendo, cada día es como un milagro para mí
내리고 있어 매일 기적 같아 나
naerigo isseo maeil gijeok gata na

Acércate así
그대로 다가와
geudaero dagawa
Llévame a donde sea
날 이끌고 그게 어디든
nal ikkeulgo geuge eodideun
Te seguiré, mis estrellas
난 따라가 my stars
nan ttaraga my stars