Ela Sobe, Ela Desce

Elle monte, elle descend

Ela Sobe, Ela Desce

Elle monte, elle descend, elle descend, elle monte...Ela sobe ela desce, ela desce ela sobe...
Elle monte, elle descend, elle descend, elle monte...Ela sobe ela desce, ela desce ela sobe...

Elle monte, elle descend, elle descend, elle monte, sur mes genouxEla sobe ela desce ela desce ela sobe, no meu colo
Vas-y, un peu de mon verre (2x)Pode, do meu copo um gole (2x)

Elle monte, elle descend, elle fait des câlins sur mes genoux,Ela sobe ela desce, no meu colo faz carinho,
Elle fait sa petite coquine, j'aime ce sourire malin.Faz carinha de safada, eu gosto desse sorrizinho.
C'est interdit ? Et alors ? la loge est à moi, c'est fini.É proibido? e dai? o camarote é meu já era.
Cheveux dans les mains, vêtements par terre, ne marche pas sur le new era,Cabelo na mão, roupas no chão, não pisa no new era,
Attends ma belle, j'ai une surprise, ouaisEspera baixinha, porque eu tenho uma surpresa, yeah
Tu vois ce paquet là sur la table ?Tá vendo aquele embrulho ali em cima da mesa?
C'est pour toi, je ne veux pas te voir comme ça, esseulée,É pra você, não quero te ver assim, carente,
Monte et descends pour moi et tu seras à moi pour toujours.Sobe e desce pra mim e vai ser minha pra sempre.
Femme brésilienne, les étrangers se perdent,Mulher brasileira, e os gringos se perde,
C'est dans le funk, le pagode, le samba, toujours le rap. elle est guchiÉ no funk, pagode, no samba, sempre o rap. ela é guchi
Elle est prada,Ela é prada,
Elle complète ma personne.Completa a minha pessoa.
Sa façon d'être, mon pote... elle est tout ce qu'il faut.O jeito é de menina, tio... ela é toda boa.

Elle monte, elle descend, elle descend, elle monte, sur mes genouxEla sobe ela desce ela desce ela sobe, no meu colo
Vas-y, un peu de mon verre (4x)Pode, do meu copo um gole (4x)

Hé, rien à foutre mon pote, je suis comme un milkshake, je sais qu'elles sont toutesHey, nada tio, eu tô tipo um shake, eu sei todas são
Magnifiques donc appelle-moi faux cul.Lindas então me chama de fake.
Les petites dansent pampa, avec moi, elles sont chaudes.As novinha dança pampa, comigo fica as pampa.
Dans mon lit, une folle, mais dans la rue, une sainte.Na minha cama uma louca mais na rua uma santa.
Celle qui danse quand la musique de tonton joue,Daquelas que dança quando o som do titio toca,
Appelle-moi micro-ondes, quand elle saute comme du pop-corn.Me chama de microondas, se ela pula igual pipoca.
Elle monte, elle descend, elle monte et obéit.Ela sobe, ela desce, ela sobe e obedece.
Elle descend, elle monte, je crois que quelqu'un a entendu mesEla desce ela sobe, acho que alguém ouviu minhas
Prières.Prece.
Prenant un soleil sur un yacht dans les Caraïbes, la nuit est à nous,Tomando um sol em um iate no caribe, a noite é nossa
Ou,Óu,
Mais la fête est à la penderie.Mais a festa é do cabide.
Alors viens avec peu de vêtements, amène tes amies folles,Então vem com pouca roupa, tras suas amigas loucas,
Je ne suis jamais dentiste, mais je m'occupe de toutes les bouches.Nunca fui dentista não... mais cuido de todas bocas.

Elle monte, elle descend, elle descend, elle monte, sur mes genouxEla sobe ela desce ela desce ela sobe, no meu colo
Vas-y, un peu de mon verre (4x)Pode, do meu copo um gole (4x)

Elle descend pour de vrai quand elle entend 'uai', néeEla desce de verdade é quando escuta 'uai', nascido
À Minas,Em minas,
Oui, je veux mourir à Dubaï, dans ma voiture décapotableSim quero morrer em dubai, dentro do meu conversível
À 95 ans,Com 95 anos,
Fumant le doboudinho, sur la plage avec mes potes,Fumando o doboudinho, na praia com os meus manos,
C'est une blague, très jeune, toujours plein d'espoir.Brincadeira muito novo, sempre cheio de esperança.
Alors frappe du bois mais fais attention à mon bateau.Então bate na madeira mas cuidado com a minha lancha.
Élevé avec des potes, ils disent que je suis le dragueur de minas,Criado com manos, se diz o pegador de minas,
Compéter avec mes potes, on est déjà nés dans lesCompetir com os meus manos, nós já nascemos nas
Minas.Minas.
Tout le monde me connaît, ceux qui sont réels me défendent, normal, jamaisGeral me conhece, quem é real me defende, normal nunca
Oublié,Esquece,
Un guerrier qui ne se rend pas, j'aime ça, quand elleGuerreiro que não se rende, eu gosto assim, quando ela
Monte, elle descend.Sobe, ela desce.
Chut, c'est bon pour moi, le tonton snap les doigts et ça se fait.Psiu, tá bom pra mim, o tio estala o dedo e acontece.

Elle monte, elle descend, elle descend, elle monte, sur mes genouxEla sobe ela desce ela desce ela sobe, no meu colo
Vas-y, un peu de mon verre (4x)Pode, do meu copo um gole (4x)