Um Brinde (feat. Big U)

Un brindis (feat. Big U)

Um Brinde (feat. Big U)

(Estribillo 2x)(Refrão 2x)
Un brindis por mi vidaUm brinde a minha vida
Un brindis por mis compinchesUm brinde aos meus parceiros
Un brindis por las correríasUm brinde as correrias
Un brindis por los verdaderosUm brinde aos verdadeiros
El objetivo un día fue ser alguien, sin embargoO objetivo um dia foi ser alguém, porém
Estoy más que listo para ir más alláTô muito mais que pronto para ir além

Un brindis por los verdaderos, brasileños, aquellos que se levantan tempranoUm brinde aos verdadeiro, brasileiro, daqueles que acorda cedo
Con la esperanza de dejar atrás el miedoNa esperança de deixar de lado o medo
Del mundo, de la calle, del prejuicio, la ostentaciónDo mundo, da rua, do preconceito, ostentação
La falta de orientación es lo que sigue a los hermanosFalta de orientação é o que segue os irmão
¡Vamos allá!Vamo lá!
El Rap hizo por mí, lo que una madre hace por su hijoO Rap fez por mim, o que uma mãe faz pelo filho
Da y toma, muestra la oscuridad eclipsada en el brilloDá e toma, mostra o escuro ofuscado no brilho
De la luz de la vida, traza el camino, habla tíoDa luz da vida, traça o caminho, fala tiozão
El mundo es tuyo, pero no estás solo en élO mundo é seu, mais nele você não está sozinho não

(Estribillo 2x)(Refrão 2x)

Me levanto temprano, preparado, centrado y enfocadoAcordo cedo, preparado, centrado e focado
Creo en mi sueño y sé que no estoy equivocadoEu acredito no meu sonho e sei, não tô errado
Porque elegí el Rap para ser mi vozPois eu escolhi o Rap para ser a minha voz
En el ataque y la defensa, ya sea tranquilo o velozNo ataque e defesa, seja tranquilo ou veloz
Es por nosotros, hago todo por los míosÉ por nós, eu faço tudo pelos meus sim
Un brindis por la vida, la fama, el éxito y a Dios, a míUm brinde a vida, a fama, o sucesso e a Deus, a mim
No me estoy despidiendo, estoy agradeciendoNão to me despedindo e sim agrandecendo
Antes me preparé para demostrar que estoy corriendoAntes eu me preparei pra agora demonstrar que estou correndo
Así pretendo llevar al mundo la calidadAssim pretendo trazer pro mundo a qualidade
Del producto minero, sin maliciaDo produto mineiro, por um efeito sem maldade
Sucio sí, no puedo negarlo, soy popularSujo sim, não dá pra negar, eu sou popular
Soy un 10 en hacer bailar a las mujeresSou nota 10 em matéria de fazer mulher dançar

(Estribillo 2x)(Refrão 2x)

¡Estalla el champán, vamos a brindar!Estoura o champagne neguim, vamos brindar
A aquellos que bajan del cerro a las 6, para trabajarA aqueles que descem o morro as 6, para trampar
Besa a sus hijos, sabiendo lo que van a enfrentarDá um beijo em seus filhos, sabendo o que vão enfrentar
Violencia y pillos por parte de los propios hombres de uniformeViolência e pilantragem pelos próprios homens de farda
Pero esta mierda de gobierno no me desanimaMais essa porra de governo não me desanima
Tengo un sueño, un logro, sé que estoy por encimaEu tenho um sonho, uma conquista, eu sei que eu tô por cima
En la rima muestro talento, pero no me creo el mejorNa rima mostro talento, mais não pago de melhor
Pero si quieren enfrentarse, desde ya siento lástimaPorém se for bater de frente, desde já eu sinto dó
Un brindis por aquellos que buscan paz y libertadUm brinde a aqueles que buscam sossego e a liberdade
Sé que es difícil en nuestra sociedadEu sei que isso é difícil em nossa sociedade
La desigualdad es la que dirige nuestro argumentoDesigualdade é o que comanda o nosso enredo
Y el prejuicio contra los chicos de los barriosE o preconceito contra os molequinho lá dos gueto
Así que brindo y celebro junto a los míosEntão, eu brindo e comemoro junto com os meus
Tengo fe en mi trabajo y, por supuesto, en DiosTenho fé no meu trabalho e é claro, em Deus
Y si se acaba la tinta de la pluma, no dejaré de escribirE se a tinta da caneta acabar, não vou parar de escrever
Un brindis por aquellos que ni siquiera pueden ver salir el solUm brinde a aqueles que nem podem ver o sol nascer

(Estribillo 2x)(Refrão 2x)