Guerra Interior!

¡Guerra Interior!

Guerra Interior!

Es la mía, es la tuya, nuestra guerra interior,É a minha é a sua nossa guerra interior,
del lado de la luz que se jodan los habladores;do lado da luz que se fodas os falador;
Es la mía, es la tuya, nuestra guerra interior,É a minha, é a sua nossa guerra interior,
en el escenario, en la calle, en el cielo, infierno o donde sea; (2x)no palco, na rua, no ceu, inferno ou onde for; (2x)

Veo problemas y el mundo buscando soluciones,Vejo problemas e o mundo buscando soluções,
Vivo en la guerra que amarga todos los corazones.Vivo na guerra que amarga todos os corações.
Que conozco, mira, no sé si lo merezco,Que eu conheço olha não sei se eu mereço,
Pero gracias a Dios lo que vivo hoy no tiene precio.Mas graças a Deus o que eu vivo hoje não tem mais preço.

En un lugar privilegiado no miro hacia atrás,Em um lugar privilegiado não olho pra trás,
Tengo la impresión de que debería haber entrenado más.Tenho a impressão que eu devia ter treinado mais.
Entonces me levanto, cojo la maleta, tiro la ropa, no doy tregua,Então levanto, pego a mala, jogo a roupa, não dou pala,
Con la cabeza en alto, y la mente a prueba de balas.De cabeça erguida, e mente à prova de bala

Otra boca se calla cada día que pasa,Mais uma boca se cala a cada dia que passa,
Mi sueño crece, y la competencia sin gracia.Meu sonho fica maior, e a concorrência sem graça.
No vale la pena comparar con los despreparados,Não vale a pena comparar com os despreparado,
El rap es una mujer atractiva, y yo cada vez más enganchado.Rap é uma mulher gostosa, e eu tô cada vez mais tarado.

Pero no es solo por el lucro, o impresionar a las chicas,Mais não é só pelo lucro, ou tirar onda com as mina,
Es para cambiar tu vida con una docena de rimas.É pra mudar sua vida com uma dúzia de rima.
Como si fuera un libro de esos de tapa dura,Como se fosse um livro daqueles de capa dura,
Un guerrero recibe golpes, pero nunca pierde la compostura.Gurreiro toma porrada, mas nunca perde a postura

Es la mía, es la tuya, nuestra guerra interior,É a minha é a sua nossa guerra interior,
del lado de la luz que se jodan los habladores;do lado da luz que se fodas os falador;
Es la mía, es la tuya, nuestra guerra interior,É a minha, é a sua nossa guerra interior,
en el escenario, en la calle, en el cielo, infierno o donde sea; (2x)no palco, na rua, no ceu, inferno ou onde for; (2x)

Contenido, intacto y diferenciado,Conteúdo, intacto e diferenciado,
Un millón de rimas para cualquier tema que se aborde,Um milhão de rima pra qualquer tema que for abordado,
Otro chico rebelde, que enfrenta su miedo en silencio,Mais um muleque revoltado, que enfrenta seu medo calado,
Me difundo rápido como un secreto bien guardado! (toma)Eu espalho rápido tipo segredo bem guardado! (toma)

Las bocas de los habladores se mueven y no escucho nada,As boca de falador se mexe e eu não escuto nada,
Tu imagen, afortunadamente, es solo proyectada.A sua imagem, felizmente, é só projetada.
Estoy como Pitty, no deshonres mi nombre,'Tô tipo a Pitty, não desonre omeu nome,
Estoy como un PitBull, estoy hambriento.Eu 'tô tipo um PitBull, 'tô cheio de fome.

No tengas prisa si no sigues el ritmo,Não tenha pressa se não acompanha a batida,
No quieras ser la presa si no aguantas la mordida.Não queira ser a presa se não aguenta a mordida.
No compres problemas, idiota, basta, no busques pelea,Não compre treta, cuzão, chega, não compre briga,
Dios es quien juzga y tú sabes quién castiga.Deus é quem julga e você sabe quem castiga.

Y nuestra guerra interior hoy está patrocinada,E a nossa guerra interior hoje é patrocinada,
Por un montón de gente que jura, pero no sabe nada,Por um monte de gente que jura, mas não sabe nada,
De tu vida, no sabe nada de tus luchas,Da sua vida, não sabe nada dos seus corre,
No es justo. Aplausos para quien vive, que se jodan los que mueren.Não é justo. Palmas pra quem vive, foda-se pra quem morre.

Es la mía, es la tuya, nuestra guerra interior.É a minha, é a sua, nossa guerra interior.
Del lado de la luz, que se jodan los habladores.Do lado da luz, que se foda os falador.
Es la mía, es la tuya, nuestra guerra interior.É a minha, é a sua nossa, guerra interior.
En el escenario, en la calle, en el cielo, infierno o donde sea (2x)No palco, na rua, no céu, inferno ou onde for (2x)