Eh O Rap Neh TiO

Eh O Rap Neh TiO

Eh O Rap Neh TiO

Rap para la pistaRap pra pista
Rap para la calleRap pra rua
hago lo que quieroeu faço como eu quero
mi voz es míaa vóz é minha
y no tuyae não sua
Amo a los realesEu amo quem é real
me río a carcajadasmorro de rir
de los que no valen un realdos que não vale um real
Es un poco de mierdaÉ pouca bosta
pero estoy vendiendomas eu tô vendendo
más de lo normalmais q o normal
Si hagoSe eu faço
lo que me gustao que eu gosto
me llaman falsoeu sou chamado de falso
pero si tú lo hacesporem se voce faz
es realmente undergroundé underground de fato
Hago rap para la fiestaEu faço rap pra festa
hay gente que solo protestatem nego que só protesta
respeto a todosrespeito cada um
y cada unoe cada um
esa es la ideaa idéia é essa
No estoy preocupadoTo preucupado
ni un poconem um pouco
pero aquí, tíomas aqui oh tiozao
es MG zero3umé MG zero3um
donde los movimientosonde os corre
no son en vanonão são em vão
tú no eres mejor que nosotroscê não é melhor que nós
así que no insistasentao não insista
Ríes, ahora vas a llorarRiu, agora vai chorar
y luego estás en la listae depois tá na lista
Déjame en pazMe erra
si soy pocose eu sou pouco
olvídameme esquece
Sé que está difícilEu sei que tá dificil
solo hablan de tiOteDsoh falam em tiOteD
Piensan en mí todo el díaPensa em mim o dia inteiro
e insisten en que soy modae insiste que eu sou moda
Si tuviera que clonar a alguienSe fosse pra clonar alguem
copiaría a alguien más genial!eu copiava alguém mais foda!

Eh el rap ¿no, tío?Eh o rap neh tio
en medio de la discriminaciónem meio a discriminação
Estoy persiguiendo lo míoEu to correndo atrás do meu
enfrentando el mundode cara no mundao
Eh el rapEh o rap neh
para tirar la alfombra hay un montónpra puxar o tapete tem de monte
a la hora de tender la manona hora de estender a mão
todos se esconden...todo mundo se esconde...

Dinero, lujoDinheiro, luxo
necesita ser realprecisa ser de verdade
lamentablemente disfrazadosinfelizmente mascarados
por la oportunidadpela oportunidade
Eres lo que comesVocê é o que voce come
yo tengo hambreeu tô com fome
sin estréssem stress
Dime con quién andasMe diga com quem tu andas
y te diré quién eresque te direi quem és
Vendiendo rimas vendedorVendo rima vendedor
ofrezco al compradoroferto pra comprador
Voy, no voy, no séVou, não vou, não sei
a dónde voypra onde eu vou
Dios sabe que habléDeus sabe que falei
modifiqué la métricamodifiquei a métrica
malabarista de la fonéticamalabalistra da fonética
rima con estéticarima com estética
estalla el champánestoura champagne
y lo tira todo al airee joga tudo pro ar
Llámalo Tim MaiaChama de Tim Maia
estoy azul como el mareu tô azul da cor do mar
la familia es lo que venerofamilia eh o que venero
no quiero dineronão quero dinheiro
sin amor sincerosem amor sincero
Eh el rap ¿no, tío?Eh o rap neh Tio
Clásico como un boleroClássico tipo bolero
es un baile de salóné dança de salão
brasileño sin sentidoBrasileiro sem noção
zero3um de corazónzero3um de coração
¡Que les den a los idiotas!Foda-se os cuzão
¿En la alegría la tristeza, verdad?!na alegria a tristeza neh?!
Y en el barro y la pobrezaE na lama e na pobreza
chupar la vacamamar na vaca
¡no quieres!cê num quer!

Eh el rap ¿no, tío?Eh o rap neh tio
en medio de la discriminaciónem meio a discriminação
Estoy persiguiendo lo míoEu to correndo atrás do meu
enfrentando el mundode cara no mundao
Eh el rapEh o rap neh
para tirar la alfombra hay un montónpra puxar o tapete tem de monte
a la hora de tender la manona hora de estender a mão
todos se esconden...todo mundo se esconde...

Nadie me vendeNinguem me vende
porque no soy una putaporque eu não sou puta
hago lo míoeu faço o meu
mientras ustedesenquanto voces
inventan excusasinventam desculpas
lo hacen por interésfazem por interesse
y se ponen la capuchae vão vestir a carapuça
observa el movimientoobserve o movimento
de mi mano en tu carada minha mão na sua fuça
pierdo un soldado al díaperco um soldado por dia
pero no miro hacia abajoporém nao olho pra baixo
rompecabezasquebrar-cabeça
en la vida es realna vida é real
en mi equipo encajasno meu time te encaixo
tú me criticasvoce me esculaxa
pero hablar es fácilmas falar eh facil
me conoces, confiableme conhece confiavel
¿y luego me disparas en el mato?e me atira depois no mato?
Pero está bienMas tá tranquilo
yo no falloeu não vacilo
te pegaste a míColou comigo
pegado en el vidriogrudado tá no vidro
como una calcomaníaTipo um adesivo
familia fuertefamilia forte
pilar que nunca caepilar que nunca desaba
pero abre los ojosMas abre o olho
te descuidaste, y la pegatina se acabavacilou, e a cola acaba
ahora se oscurecióai escureceu
el rap que antes te envolvíao rap que antes envolveu
ahora te jodióagora te fudeu
y luego desaparecióe depois desapareceu
se fue...sumiu oh..
los guapos que querían invertiros bonitao que queria investir
te conviertes en burlavoce vira piada
y habrá un montón de gente riendoe vai tá cheio de neguin pra rir

Eh el rap ¿no, tío?Eh o rap neh tio
en medio de la discriminaciónem meio a discriminação
Estoy persiguiendo lo míoEu to correndo atrás do meu
enfrentando el mundode cara no mundao
Eh el rapEh o rap neh
para tirar la alfombra hay un montónpra puxar o tapete tem de monte
a la hora de tender la manona hora de estender a mão
todos se esconden...todo mundo se esconde...