Eu Amo (Tudo Seu)

Yo Amo (Todo Tuyo)

Eu Amo (Tudo Seu)

hay gente que escribe cartastem gente que manda carta
hay gente que regala bombonestem gente que dá bombom
hay gente que hace serenatastem gente que faz serenata
¡yo solo mando un sonido!eu? só mando um som!

(Coro)(Refrão)
yo amo cada parte de tu cuerpo que beséeu amo cada parte do seu corpo que beijei
y sé que es verdad desde que te toqué,e sei que é verdade desde quando te toquei,
desde la primera vez que nuestros cuerpos se entendieronpela primeira vez e nosso corpo se entendeu
lo que late en mi pecho hoy digo que es todo tuyo...o que bate no meu peito hoje eu digo é tudo seu…

lo que late en mi pecho hoy digo que es todo tuyoo que bate no meu peito hoje eu digo é tudo seu
sin vergüenza de mostrar, pues, no sé, sucediósem vergonha de mostrá, pô, sei lá, aconteceu
y ahora solo eres tú y nadie más para cuidare agora é só voce e mais ninguém pra cuidá
de mí y yo de ti ¡y lo demás? ¡que quede ahí!de mim e eu de voce! e o resto? deixa pra lá!

cuando estás a mi lado cualquier tipo de frío se vuelve calientedo seu lado qualquer tipo de frio se torna quente
siento que para mí eres como un regaloeu sinto que voce pra mim é tipo um presente
que recibí por adelantado, ¿entiendes?, de Navidadque ganhei adiantado ta ligado de natal
y la culpa es tuya por haberme mal acostumbradoe a culpa é sua de ter me acostumado mal

y aún así creo que tenemos una oportunidade mesmo assim acredito que a gente tem uma chance
de convertir esta historia, quizás, en un romancede fazer essa historia se pá vira um romance
de esos que contar dentro de 10 años a los nietosdaqueles de contar daqui a 10 anos pros neto
no sé de ti, pero siempre te quiero cercanão sei de voce, mas eu te quero sempre por perto

para que cada beso sea una prueba de confianzapra que cada beijo seja uma prova de confiança
para que cada noche 'solo' se convierta en solo un recuerdopra que cada noite 'só' se torne apenas lembrança
y añoranza, también, pero sin el dolor de la despedidae saudade, também, mas sem a dor da partida
porque ahora ya no hay marcha atrás, ya soy parte de tu vidapor que agora não dá mais já sou parte da sua vida

yo amo cada parte de tu cuerpo que beséeu amo cada parte do seu corpo que beijei
y sé que es verdad desde que te toqué,e sei que é verdade desde quando te toquei,
desde la primera vez que nuestros cuerpos se entendieronpela primeira vez e nosso corpo se entendeu
lo que late en mi pecho hoy digo que es todo tuyo...o que bate no meu peito hoje eu digo é tudo seu…

es como si el rap fuera todo lo que quiero deciré como se o rap fosse tudo que quero falar
pero no puedo, o no necesito, entonces, no sémas não posso, ou não preciso, então, sei lá
es la forma más pura de expresarseé a forma mais pura de alguém se expressar
y es todo lo que tengo para que me aceptese é tudo que tenho pra te fazer me aceitar

si hablar ya no sirve, está bien, yo cantose falar não da mais, tudo bem, eu canto
es por ti que voy a rimar, para siempre, no me cansoé por voce vou rimar, pra sempre, não canso
solo no digas que se acabó que me quedaré solosó não diz que acabou que eu vou ficar sozinho
que nunca más en tu cabello podré acariciarque nunca mais no seu cabelo vou poder fazer carinho

ven conmigo y si no podemos escaparvem comigo e se não der mesmo pra fugir
estaré a tu lado, de acuerdo y sonriendovou estar do seu lado concordar e sorrir
contigo dormiré y luego despertaré biencom voce vou dormir e depois acordar bem
como si cada noche fuera así tambiéncomo se todo dia a noite fosse assim também

cantar en tu oído, bailar contigo hastacantar no seu ouvido dançar com voce até
demostrarte que eres mucho más que cualquier mujerte provar que voce é muito mais do que qualquer mulher
que llegó y trató y se acercó a mí...que chegou e tentou e de mim se aproximou…
¡pero da igual! la diferencia es que tú ganastemas tanto faz! a diferença é que voce ganhou

yo amo cada parte de tu cuerpo que beséeu amo cada parte do seu corpo que beijei
y sé que es verdad desde que te toqué,e sei que é verdade desde quando te toquei,
desde la primera vez que nuestros cuerpos se entendieronpela primeira vez e nosso corpo se entendeu
lo que late en mi pecho hoy digo que es todo tuyoo que bate no meu peito hoje eu digo é tudo seu