Bienvenue à Paris

Bienvenido a París

Bienvenue à Paris

Bienvenido a París, las chicas son tan bonitasBienvenue à Paris, les filles sont si jolies
Bienvenido a la ciudad, nos alegra saber que estás aquíWelcome to the city, we're glad to know you're here
Bienvenido a París, la fiesta no ha terminadoBienvenue à Paris, la fête n'est pas finie
Bienvenido a la ciudad, es agradable verte aquíWelcome to the city, it's nice to see you here

Bueno, creo que fue muy amable de Bill BaxterWell, I think it was really nice of Bill Baxter
Dar la bienvenida a Tippa a París porque soy de LondresTo welcome Tippa to Paris 'cause I'm from London
Y no conozco la ciudad y prometieronAnd I don't know the town and they promised
Que me mostrarían por ahíThey'd show me around

¿Has paseado por los Campos Elíseos?T'es-tu baladé sur les Champs Elysées?
Bueno, vale, chicos, muéstrame el caminoWell, OK, lads, show me the way
¿Has cruzado el Puente Nuevo a pie?As-tu traversé le pont Neuf à pied?
Creo que dejaremos eso para un día lluviosoI think we'll save that for a rainy day
¿Has descubierto la Isla de la Ciudad?As-tu découvert l'île de la Cité?
¿Notre-Dame, es ahí donde se queda ese jorobado?Notre-Dame, is that where that hunchback stay?
¿Has mojado tu pan con mantequillaAs-tu trempé ton pain beurré
En tu café con leche?Dans ton café au lait?

Bienvenido a París, las chicas son tan bonitasBienvenue à Paris, les filles sont si jolies
Bienvenido a la ciudad, nos alegra saber que estás aquíWelcome to the city, we're glad to know you're here
Es agradable estar en París, las chicas son tan bonitas, ohNice to be in Paris, the girls are so pretty, oh
Genial estar en tu ciudad, tantas cosas que verGreat to be in your city, so many things to see

Hey, ¿te animas a un French cancan?Hey, es-tu partant pour un French cancan?
Oh sí, lo estoy, lo estoy, lo estoyOh yes, I am, I am, I am
¿Has visto el cielo desde lo alto de la Torre Eiffel?As-tu vu le ciel du haut de la tour Eiffel?
Eso es algo que simplemente no puedo esperar para verThat's something I just can't wait to see
¿Has sentido lo amables que son los taxistas?As-tu senti comme les taxis sont gentils?
Creo que todos los taxistas perdieron la cabezaI think all cab drivers they lost their brains
¿Has comprado para tu prometidaAs-tu acheté pour ta fiancée
Joyas en Cartier?Des bijoux chez Cartier?

Bienvenido a París, las chicas son tan bonitasBienvenue à Paris, les filles sont si jolies
Bienvenido a la ciudad, nos alegra saber que estás aquíWelcome to the city, we're glad to know you're here
Es agradable estar en París, las chicas son tan bonitas, ohNice to be in Paris, the girls are so pretty, oh
Genial estar en tu ciudad, tantas cosas que verGreat to be in your city, so many things to see

Bienvenido a París, las chicas son tan bonitasBienvenue à Paris, les filles sont si jolies
Bienvenido a la ciudad, nos alegra saber que estás aquíWelcome to the city, we're glad to know you're here
Es agradable estar en París, las chicas son tan bonitas, ohNice to be in Paris, the girls are so pretty, oh
Genial estar en tu ciudad, tantas cosas que verGreat to be in your city, so many things to see

Bienvenido a París, las chicas son tan bonitas, ohBienvenue à Paris, the girls are so pretty, oh
Bienvenido a la ciudad, tantas cosas que verWelcome to the city, so many things to see
Bienvenido a París, puedes obtener vino gratisBienvenue à Paris, you can get wine for free
Bienvenido a la ciudad, bueno, es un sueño hecho realidad para míWelcome to the city—well, it's a dream come true for me