Sleng Teng Finish Already

El Sleng Teng ya terminó

Sleng Teng Finish Already

Oh no, no otra vez ese ritmo Sleng Teng..Oh no, not that Sleng Teng riddim again..

El Sleng Teng ya terminóSleng Teng finish already
Hombre, este es el Sleng Teng que ya terminóMan dis a the Sleng Teng finish already
Hombre, lo llamamos Sleng Teng que ya terminóMan we call it Sleng Teng finish already
Hombre, este es el Sleng Teng que ya terminóMan dis a the Sleng Teng finish already

Para mí, esa música quedó en la historiaTo me that music gone out in history
Porque fue utilizada por todo el mundo'Cause it get used by everybody
Un montón de cantantes y muchos MCWhole heap a singer and nuff MC
El ritmo fue creado por el Sr. JammyThe riddim was built by Mr Jammy
Lanzado en Inglaterra por mi compañíaReleased in England by my company

No digas que el Sleng Teng vendió muchas copiasNo say Sleng Teng sell nuff nuff copy
Primero fue Wayne Smith y luego Tonto IrieFirst was Wayne Smith and then Tonto Irie
Junto a Sugar Minott y Patrick AndyAlong Sugar Minott and Patrick Andy
El joven Tenor Saw y John WayneThe youth Tenor Saw and John Wayne
Junto con Little John y Nitty GrittyAlong with Little John and Nitty Gritty

El Sleng Teng fue número uno en casi todos los paísesSleng Teng was number one in almost every country
Amado por los canadienses y por los yardiesLoved by Canadians and by the yardie
Amado por los ingleses y por los yanquisLoved by the English and by the yankee
Qué ritmo ganó mucha popularidadWhat a riddim gain nuff nuff popularity
Hombre, podrías ser un hombre o una niñaMan, you could be a man or gal pickney
Pero estoy seguro de que con Tippa Irie estarás de acuerdoBut I'm sure with Tippa Irie you will agree

Señor, el Sleng Teng ya terminóLord, the the Sleng Teng finish already
Hombre, lo llamamos Sleng Teng que ya terminóMan we call it Sleng Teng finish already
Hombre, este es el Sleng Teng que ya terminóMan dis a the Sleng Teng finish already
Hombre, lo llamamos Sleng Teng que ya terminóMan we call it Sleng Teng finish already

Por eso la música reggae ha progresado lentamenteThat's why reggae music have progressed slowly
Es el mismo ritmo que usan a diarioIt's the same riddim them a use daily
Ya es hora de algo de originalidadIt's about time now fe some originality
Tippa Irie sabe que esa es la mejor políticaTippa Irie know that's the best policy
Por eso estoy llegando tan lejos como MCThat's why I'm going so far as an MC

Debes tener imaginación y pensar positivamenteYou must have imagination and think positively
Sé que lanzar un disco es muy arriesgadoI know releasing a record is very risky
Porque podrías recuperar todo tu dinero'Cause you might make back all your money
Pero si pierdes tu dineroBut if you lose your money

Bueno, eso no es divertidoWell, that's not funny
Debes enojarte, molestarte y estar muy enojadoYou fe get mad, vex and very angry
Lanzar un disco es un juego y está claro de verReleasing a record is a gamble and clear to see
Así que más vale que experimentes un nuevo estiloSo you might as well experiment some new stylee
Y hagas feliz a la pandilla del dancehallAnd make the dancehall posse happy

Así que empaca el Sleng Teng inmediatamenteSo just pack up the Sleng Teng immediately
¿Sabes por qué?You know why?

Porque el Sleng Teng ya terminó'Cause the Sleng Teng finish already
Hombre, este es el Sleng Teng que ya terminóMan dis a the Sleng Teng finish already
Hombre, lo llamamos Sleng Teng que ya terminóMan we call it Sleng Teng finish already
Hombre, este es el Sleng Teng que ya terminóMan dis a the Sleng Teng finish already

Espero que todos estén escuchando atentamenteHope everyone is listening carefully
Porque la música reggae es importante para mí'Cause reggae music is important to me
Imagina si el reggae estuviera muerto y enterradoImagine if reggae was dead and bury
No habría más Saxon o UnityThere'd be no more Saxon or Unity

No habría más Daddy Colonel o Tippa IrieThere'd be no more Daddy Colonel or Tippa Irie
No habría más fiestas en el bluesThere'd be no more raving in the blues party
No habría más agua pumpee y cool and deadlyThere'd be no more water pumpee and cool and deadly
Y todos los rastas tendrían que bailar funkyAnd all of the dreads will have 'affi dance funky
Si la música reggae estuviera muerta, me volvería locoIf reggae music was dead I would go crazy

Porque oh, qué lugar aburrido seríaCause oh what a boring place it would be
Así que todos los productores tomen esto de míSo all you producers take this from me
Queremos que nuestra música dure hasta la eternidadWant we music to last till eternity
Bueno, levántate de tu trasero y comienza a estudiarWell, get up off your arse and start to study

Y trae algunos nuevos ritmos al paísAnd bring some new riddim track inna the country
¿Sabes por qué?You know why?

Porque el Sleng Teng ya terminó'Cause the Sleng Teng finish already
Hombre, lo llamamos Sleng Teng que ya terminóMan we call it Sleng Teng finish already
Hombre, este es el Sleng Teng que ya terminóMan dis a the Sleng Teng finish already
Hombre, lo llamamos Sleng Teng que ya terminóMan we call it Sleng Teng finish already