Das ist so nah, wie ich dir lieben kann

That's As Close As I'll Get to Loving You

Vielleicht werden wir nie zusammen gesehenMaybe We'll Never Be Seen Together
In der Nacht auf einer belebten StraßeAt Night On a Crowded Street
Ich werde vielleicht nie über deinen Körper greifenI May Never Reach Across Your Body
Und das Licht ausmachen, wenn du schläfstAnd Kill the Light When You're Asleep

Vielleicht werde ich dich nie beim Ankleiden beobachtenMaybe I'll Never Watch You Dressing
Oder zu vertraut am Telefon klingenOr Sound Too Familiar On the Phone
Aber ich kann deine Hand berühren, die an mir liegtBut I Can Touch Your Hand That's Against Me
Und diesen Moment mit nach Hause nehmenAnd Take That Moment Home

Das ist so nah, wie ich dir lieben kannThat's As Close As I'll Get to Loving You
Auch wenn es nichts gibt, was ich lieber tun würdeEven Though There's Nothing Else I'd Rather do
Ich kann träumen, ich kann hoffen, ich kann planen, aber ich weiß trotzdemI Can Dream, I Can Hope, I Can Scheme But Still I Know
Das ist so nah, wie ich dir lieben kannThat's As Close As I'll Get to Loving You

Ich werde nicht da sein, wenn du Halt brauchstI Won't Be There When You Need Holding
Aber ich bin mir sicher, dass er dich durchbringen kannBut I'm Sure That He Can Pull You Through
Aber ich kann dieses Lied jedem vorsingenBut I Can Sing This Song to Everybody
Und so tun, als ginge es nicht um dichAnd Pretend It's Not About You

Das ist so nah, wie ich dir lieben kannThat's As Close As I'll Get to Loving You
Auch wenn es nichts gibt, was ich lieber tun würdeEven Though There's Nothing Else I'd Rather do
Ich kann träumen, ich kann hoffen, ich kann planen, aber ich weiß trotzdemI Can Dream, I Can Hope, I Can Scheme But Still I Know
Das ist so nah, wie ich dir lieben kannThat's As Close As I'll Get to Loving You

Das ist so nah, wie ich dir lieben kannThat's As Close As I'll Get to Loving You
Auch wenn es nichts gibt, was ich lieber tun würdeEven Though There's Nothing Else I'd Rather do
Ich kann träumen, ich kann hoffen, ich kann planen, aber ich weiß trotzdemI Can Dream, I Can Hope, I Can Scheme But Still I Know
Das ist so nah, wie ich dir lieben kannThat's As Close As I'll Get to Loving You

Das ist so nah, wie ich dir lieben kannThat's As Close As I'll Get to
Ja, das ist so nah, wie ich dir lieben kannYeah That's As Close As I'll Get to
Das ist so nah, wie ich dir lieben kann.That's As Close As I'll Get to Loving You