Tô Com Medo

Estoy asustado

Tô Com Medo

Se acerca esa horaVai chegando aquele horário
Papá y mamá vienen a buscarmePapai e mamãe vêm me chamar
Corro, me escondo en el armarioCorro, me escondo no armário
Ya es hora de acostarseJá tá na hora de deitar

Cojo, quito la pila del relojPego, tiro a pilha do relógio
Para que el tiempo no pasePara o tempo não passar
Voy al despachoVou até o escritório
Papá, necesito hablarPapai, preciso conversar

Papá, estoy asustadoPapai, tô com medo
Hay un bicho al lado del espejoTem um bicho do lado do espelho
Hija, no es nadaFilha, não é nada, não
Es la lámpara y tu monoÉ a luminária e o seu macacão

Resuelto ese problemaResolvido esse problema
Voy a bañarmeVou pro banho me lavar
Miro al cielo y cuento estrellasOlho pro céu e conto estrelas
Hoy es una noche sin lunaHoje é noite sem luar
Bajo a tomar mi lecheDesço pra tomar meu leite
Paro en la sala de estarParo na sala de estar
Veo una sombra en la paredVejo uma sombra na parede
Papá, ven aquí a ayudarmePapai, vem aqui pra me ajudar

Papá, estoy asustadoPapai, tô com medo
Hay un bicho detrás del jugueteTem um bicho atrás do brinquedo
Hija, fíjate bienFilha, veja bem
Es el pañal y el chupete del bebéÉ a fralda e a chupeta do neném

Voy a dormir con la puerta abiertaVou dormir com a porta aberta
Para llamar por cualquier cosaPra qualquer coisa, eu chamar
Papá, ¿puede quedarse la luz encendida?Papai, a luz pode ficar acesa?
Si no, creo que no podré aguantarSenão, acho que não vou aguentar
Apago mi cabeza por completoDesligo toda minha cabeça
Y empiezo a soñarE começo a sonhar
Pero el sueño me atormentaMas o sonho me atormenta
Papá, ven aquí a salvarmePapai, vem aqui pra me salvar

Papá, estoy asustadoPapai, tô com medo
Hay un bicho en mi pensamientoTem um bicho no meu pensamento
Hija, no te pongas asíFilha, não fique assim
Fue solo una pesadillaFoi só um sonho ruim

Papá, estoy asustadoPapai, tô com medo
No se va de mi pensamientoEle não sai do meu pensamento
Hijita, papá está aquíFilhinha, papai tá aqui
Solo se irá cuando el bicho desaparezcaSó vai embora quando o bicho sumir
Intenta dormirTente dormir