Caulk The Rifts

Calfeutrer Les Failles

As ondas brancas e frágeisLes vagues blanches et frêles
Como ovelhas no St-LaurentComme des moutons sur le st-laurent
A estrada do mitanLa route du mitan
Gansos agachados na Île d'OrléansLes oies qui squattent l’île d’orléans

Eu acho lindoMoi, je trouve ça beau
E paro de puncionar o diaEt j’arrête de crever pour la journée
Beleza, eu achoLa beauté je l’empaille
A hora de selar as falhasLe temps de calfeutrer les failles

Descongelamento de invernoL’hiver qui dégèle
Seu cabelo tocando o sol de abrilTes cheveux qui touchent le soleil d’avril
Seus olhos pretos assistindoTes yeux noirs qui regardent
Como dois diamantesComme deux diamants
O horizonte frágilL’horizon fragile

Eu acho lindoMoi, je trouve ça beau
E paro de puncionar o diaEt j’arrête de crever pour la journée
A beleza no formalismoLa beauté dans le formol
Hora de encontrar minha bússolaLe temps de retrouver ma boussole
Beleza, eu achoLa beauté je l’empaille
A hora de selar as falhasLe temps de calfeutrer les failles