Pouvoirs de Glace

Poderes de Hielo

Pouvoirs de Glace

He conocido todos los desbordamientosJ'ai connu tous les débordements
Los que te arrancan los nerviosCeux qui vous arrachent les nerfs
Si los contamos para evitarlosSi on les compte en évitement
He pasado por alto la tierra cien vecesJ'ai contourné cent fois la terre
Mis satélites están bajo controlMes satellites sont sous l'emprise
Olas sometidas a la locuraDes ondes soumises à la folie
Mala señal, cuando viene la crisisMauvais signal, quand vient la crise
Mi único canal, la nostalgiaMon seul canal, la nostalgie

Quiero derretir tu ausenciaJe veux faire fondre ton absence
Sentí sus poderes de hieloJ'ai senti ses pouvoirs de glace
Cuando los copos traen de vuelta la infanciaQuand les flocons ramènent l'enfance
Pon tus manos en mis grietasPose tes mains sur mes crevasses
Calma en silencioApaise-moi dans le silence

Sueño en barbechoJe rêve en jachères
Arado el misterioJe laboure le mystère
Cuando las preguntas borran la existenciaQuand les questions brouillent l'existence
Vértigo de yeso en frente del universoVertige de plâtre devant l'univers
Después del pánico viene la inocenciaAprès la panique vient l'innocence
Una cola, una casa abiertaUne file d'attente, une journée portes-ouvertes
En el Congreso de la PacienciaAu congrès de la patience
Y el perdón tira de la cubiertaEt le pardon tire la couverte
Se merece un premio de excelenciaIl mérite un prix d'excellence

Quiero derretir tu ausenciaJe veux faire fondre ton absence
Sentí sus poderes de hieloJ'ai senti ses pouvoirs de glace
Cuando los copos traen de vuelta la infanciaQuand les flocons ramènent l'enfance
Pon tus manos en mis grietasPose tes mains sur mes crevasses
Calma en silencioApaise-moi dans le silence