I Finally Love This Town

Finalmente Amo Esta Ciudad

I Finally Love This Town

Oh, lo primero es lo primero: ¿cómo has estado?Oh, first things first: how've you been?
Ha pasado demasiado tiempo desde que viIt's been way too long since I've seen
tu rostro perfecto se perdió en el tiempoyour perfect face was lost in time
Veo que tu mano tiemblaI see your hand is shaking
bueno, la mía tambiénwell so is mine
Porque apenas hemos habladoBecause we've barely spoken
en estos últimos añosthese last years
pero ahora cada recuerdo ha despertadobut now every memory's woken
entre mis oídosbetween my ears
de una vida vivida separadaof a life lived separate
pero no tan diferentebut not so different
Todas estas calles pueden ser igualesAll these streets may be the same
pero no el alquilerbut not the rent

No quemes todo el lugarDon't burn the whole place down
porque finalmente amo esta ciudad'cause I finally love this town
Es todo lo que el niño en míIt's everything the child in me
necesita para reconciliarse y verneeds to reconcile to see
al hombre que se alejó tantothe man who put himself so far
de cada cicatriz de la infanciaaway from every childhood scar
que iluminó el camino tan brillantethat lit the road ahead so bright
Y gracias a Dios me llevó de vuelta aquí esta nocheAnd thank God led back here tonight

Oh, lo primero es lo primero: ¿es difícilOh, first things first: is it hard
ver mi rostro de nuevo en este bar?to see my face again in this bar?
Oh, ¿recuerdas lo que pasó aquíOh, do you remember what happened here
todos esos años atrásall those years ago
querida?do you, dear?
Oh, te besé primero y tú respondiste con un besoOh, I first kissed you and you kissed back
Fue el momento más puroIt was the purest moment
Esto es un hechoThis is a fact
Porque hemos estado demasiado lejos ahora'Cause we have been too far now
para torcer la verdadto bend the truth
Quiero crear nuevos recuerdosI want to make new memories
bajo este techounder this roof

Descalzo en el suelo empapado de vinoBarefoot on the wine soaked ground
Las mismas canciones, los mismos sonidos de siempreThe same songs, the same old sounds
Cada uno encaja perfectamenteEach one a perfect fit
Este golpe anuncia un golpe perfectoThis hit heralds a perfect hit
Tembloroso al ritmo de los tamboresShaking to the pounding drums
No esperaré a que llegue el reinoI won't wait 'till the kingdom comes
Porque finalmente entiendo'Cause I finally understand
mientras tu mano define la míaas your hand defines my hand

Oh, no quemes todo el lugarOh, don't burn the whole place down
porque finalmente amo esta ciudad'cause I finally love this town
Es todo lo que el niño en míIt's everything the child in me
necesita para reconciliarse y verneeds to reconcile to see
al hombre que se alejó tantothe man who put himself so far
de cada cicatriz bien merecidaaway from every well earned scar
que iluminó el camino tan brillantethat lit the road ahead so bright
Y gracias a Dios me llevó de vuelta aquí esta nocheAnd thank God led back here tonight