Duelo

Duelo

Duelo

Se limpia el labial en el espejo con la servilletaLimpa o batom na boca com o guardanapo no espelho
Del viejo hotel, no se puede apoyar en la almohadaDo velho hotel, não dá pra encostar no travesseiro
Mira por la ventana, abajo están esos dos chicosOlha da janela, lá embaixo aqueles dois meninos
Listos para el duelo que definirá su destinoProntos pro duelo que vai definir o seu destino

Polvo en el cristalPoeira na vidraça
Se limpia la mano en el pantalónLimpa a mão na calça
Rompe un billete de cienRasga uma nota de Cem

Saluda desde arriba como si no tuviera secretosAcena lá de cima como quem não tivesse segredos
Los dos miran hacia arriba esperando la señal rojaOs dois olham pro alto esperando o sinal vermelho
Tira el pañuelo que tarda en llegar al sueloJoga o lenço que demora a chegar no chão
Saca el arma y dispara 'BANG' directo al corazónSaca a arma e dispara “BANG” reto no coração

Lluvia que desgraciaChuva que desgraça
Deja que el tiempo paseDeixa o tempo passa
Ella no ama a nadieEla não ama ninguém

Tira el pañuelo que tarda en llegar al sueloJoga o lenço que demora a chegar no chão
Saca el arma y dispara 'BANG' directo al corazónSaca a arma e dispara “BANG” reto no coração