Távola Retângula

Mesa Rectangular

Távola Retângula

Otra tapa de botella que se vaMais uma tampa de garrafa que se vai
Otro humo de mi pecho ahora saleOutra fumaça do meu peito agora sai
Algunos billetes esparcidos por la mesaAlguns trocados espalhados pela mesa
Limpiando la tabla con la brasa aún encendidaLimpando a tabua com a brasa ainda acesa

La luna blanca está afuera celosaA lua branca ta la fora com ciúmes
Y aquí adentro hay otro con sus quejasE aqui dentro tem mais um com seus queixumes
En una charla triste y malhumoradaNuma resenha triste e mal humorada
Tranquilo, de la vida no se lleva nadaFique tranquilo da vida não se leva nada

Primero cuenta con los amigos, no con la suertePrimeiro conte com os amigos, não com a sorte
Sean del Este, Oeste, Sur o allá del NorteSejam do Leste, Oeste, Sul ou lá do Norte
No te pongas triste si la vida te aprietaNão fique triste se a vida te estrangula
Siéntate aquí conmigo en esta mesa rectangularSente aqui comigo nesta távola retângula

Todos por uno y que no sea uno por pocosTodos por um e que não seja um por poucos
Cualquier cuadrado nos ve como locosQualquer quadrado nos enxerga como loucos
Pero lo redondo no se hace con líneas rectasMas o redondo não se faz com linhas retas
No pido un peso para pagar mis fiestasNão peço um pila pra pagar as minhas festas

Primero cuenta con los amigos, no con la suertePrimeiro conte com os amigos, não com a sorte
Sean del Oeste, Este, Sur o allá del NorteSejam do Oeste, Leste, Sul ou lá do Norte
No te pongas triste si la vida te aprietaNão fique triste se a vida te estrangula
Siéntate aquí conmigo en esta mesa rectangularSente aqui comigo nesta távola retângula

Todos por uno y que no sea uno por pocosTodos por um e que não seja um por poucos
Cualquier cuadrado nos ve como locosQualquer quadrado nos enxerga como loucos
No te pongas triste si la vida te aprietaNão fique triste se a vida te estrangula
Siéntate aquí con nosotros en esta mesa.Sente aqui conosco nesta távola.