The Future Promised

Die versprochene Zukunft

The Future Promised

Licht in der FerneLight in the distance
Die Zukunft, die uns versprochen wurdeThe future we were promised
Ich würde hoffnungsvolle Visionen dich blendenI'd hopeful visions blind you
Dinge könnten dich erreichenThings might come get you

Fühl den Ruf der Sonne und schau mich anFeel the call of the sun and look it at me
Fühl mein Blut in ihren Augen, die ich nicht einmal sehen kannFeel my blood in her eyes that I can't even see
Hab das Herz von Löwen in meinem Bauch und ich bin freiGot the heart of the lions in my gut and I'm free
Doch ich bin so aus der Spur und nichts bleibt in mirBut I'm so out of touch and nothing stays in me

Da ist ein Loch auf dem Boden und eine Waffe zwischen ihren ZähnenThere's a pore on the floor and a gun in her teeth
Das Brüllen des Sounds und der Puls des BeatsThe roar of the sound and the pulse of the beat
Und das Aufsteigen der Dämmerung, das ich darunter höreAnd the soar of the dawn that I hear beneath
Und die Art, wie der Schmerz immer noch nach mir suchtAnd the way that pain was still looking for me

Nah am EngelsticketClose at the angel-ticket
Utopie ist eine HölleUtopia's a thing of hell
Blaue aeroplastische KonsolenBlue aeroplastic consoles
Sanfte Übergänge, die crashenSmooth transverses that crash

Fühl die Kälte wie das Feuer, wenn sie mich ansehenFeel the cold as the fire when they're looking at me
Fühl das Blut in ihren Augen, das ich nicht einmal sehen kannFeel the blood in their eyes that I can't even see
Nichts passiert im Leben in der Nacht, ich bin freiNothing happens in life in the night I am free
Doch ich bin immer noch nicht verbunden und es ist einfach nicht ichBut I'm still not attached and it just isn't me

Während ich falle mit dem Feuer und der Waffe an meiner WangeAs I fall with the fire and the gun in my cheek
Und das Brüllen des Sounds und der Puls des BeatsAnd the roar of the sound and the pulse of the beat
Und das Lied der Dämmerung, das ich darunter höreAnd the song of the dawn that I hear beneath
Das hat den Schmerz wieder einmal für mich gemachtThat away made the pain once again for me