The Future Promised

El Futuro Prometido

The Future Promised

Luz en la distanciaLight in the distance
El futuro que nos prometieronThe future we were promised
Visiones esperanzadoras que te cieganI'd hopeful visions blind you
Las cosas pueden venir por tiThings might come get you

Siente el llamado del sol y míralo a míFeel the call of the sun and look it at me
Siente mi sangre en sus ojos que ni siquiera puedo verFeel my blood in her eyes that I can't even see
Tengo el corazón de leones en mi interior y soy libreGot the heart of the lions in my gut and I'm free
Pero estoy tan desconectado y nada se queda en míBut I'm so out of touch and nothing stays in me

Hay un poro en el suelo y una pistola en sus dientesThere's a pore on the floor and a gun in her teeth
El rugido del sonido y el pulso del ritmoThe roar of the sound and the pulse of the beat
Y el albor del amanecer que escucho debajoAnd the soar of the dawn that I hear beneath
Y la forma en que el dolor aún me estaba buscandoAnd the way that pain was still looking for me

Cerca del boleto del ángelClose at the angel-ticket
La utopía es cosa del infiernoUtopia's a thing of hell
Consolas de aeroplástico azulBlue aeroplastic consoles
Transiciones suaves que chocanSmooth transverses that crash

Siente el frío como el fuego cuando me miranFeel the cold as the fire when they're looking at me
Siente la sangre en sus ojos que ni siquiera puedo verFeel the blood in their eyes that I can't even see
Nada sucede en la vida en la noche que soy libreNothing happens in life in the night I am free
Pero aún no estoy conectado y simplemente no soy yoBut I'm still not attached and it just isn't me

Mientras caigo con el fuego y la pistola en mi mejillaAs I fall with the fire and the gun in my cheek
Y el rugido del sonido y el pulso del ritmoAnd the roar of the sound and the pulse of the beat
Y la canción del amanecer que escucho debajoAnd the song of the dawn that I hear beneath
Que de nuevo hizo el dolor para míThat away made the pain once again for me