Homenagem aos Professores

Homenaje a los profesores

Homenagem aos Professores

Homenaje a los profesores
Homenagem aos professores

En mi manera divertida de ver las cosas
Na minha maneira engraçada de ver as coisas
Quiero rendir homenaje a los maestros que educan a nuestros hijos
Eu quero render a minha homenagem aos professores que educam nossos filhos

La profesión de maestro es tan hermosa
É tão bonita a profissão do professor
Trabaja duro para educar a nuestros hijos
Trabalha muito pra educar o filho da gente
Educame, educa al tuyo, educalo
Educu meu, educu seu, educu dele
Educar a los pobres, educar a los ricos, educar a los enfermos
Educu pobre, educu o rico educu o doente

Educar a los grandes, educar a los pequeños
Educu o grande, educu o pequeno
Todos se vuelven más inteligentes
Fica todo mundo mais inteligente
La educación del educador es muy noble
É muito nobre a educação do educador
Educa a cualquiera sin distinción
Ele educa qualquer um sem distinção

Educar a los feos, educar a los bellos
Educu o feio, educu o lindo
Educar a los malos pero también educar a los buenos
Educu o ruim mas também educu o bão

Educar a los calvos, educar a los peludos
Educu o careca, educu o cabeludo
Educa al chico liso y educa también al barbudo
Educu o cara lisa também educu o barbudo
Educar a los musculosos educar también a los débiles
Educu o musculoso também educu o fraquinho
Educar a los que están delgados, educar también a los que están gorditos
Educu quem é magro também educu o gordinho

Viva el maestro que educa a todos con cariño (viva)
Viva o professor que educa todos com carinho (viva)

Que hermosa profesion tiene un maestro
Mas que bonita a profissão do professor
Trabaja duro para educar a nuestros hijos
Trabalha muito pra educar o filho da gente
Educame, educa al tuyo, educalo
Educu meu, educu seu, educu dele
Educar a los pobres, educar a los ricos, educar a los enfermos
Educu pobre, educu o rico educu o doente

Educar a los grandes, educar a los pequeños
Educu o grande, educu o pequeno
Todos se vuelven más inteligentes
Fica todo mundo mais inteligente
La educación del educador es muy noble
É muito nobre a educação do educador
Educa a cualquiera sin distinción
Ele educa qualquer um sem distinção

Educar a los feos, educar a los bellos
Educu o feio, educu o lindo
Educar a los malos pero también educar a los buenos
Educu o ruim mas também educu o bão

Educar a los calvos, educar a los peludos
Educu o careca, educu o cabeludo
Educa al chico liso y educa también al barbudo
Educu o cara lisa também educu o barbudo
Educar a los musculosos educar también a los débiles
Educu o musculoso também educu o fraquinho
Educar a los que están delgados, educar también a los que están gorditos
Educu quem é magro também educu o gordinho

Esta maestra educa a todos con cariño
Esse professor educa todos com carinho

Educar a quienes trabajan también educar libremente
Educu quem trabalha também educu folgado
Educar a los que tienen dinero, educar a los que están apretados
Educu quem tem grana, educu o apertado
Educar al conformista, educar al aventurero
Educu o conformado, educu o aventureiro
Educar a los fragantes, educar a los sin perfume
Educu o perfumado, educu o que não tem cheiro

Viva el formador de docentes de todo el mundo (viva)
Viva o professor educador do mundo inteiro (viva)

Los profesores que educan a los hijos de todos tienen mucho valor
Os professores que educam os filhos de todo mundo tem muito valor
¡Pero el que educa al mío no tiene dinero para pagar!
Mas o que educa o meu não tem dinheiro que paga!