Homenagem aos Professores

Hommage aux Professeurs

Homenagem aos Professores

Hommage aux professeursHomenagem aos professores

À ma façon drôle de voir les chosesNa minha maneira engraçada de ver as coisas
Je veux rendre hommage aux professeurs qui éduquent nos enfantsEu quero render a minha homenagem aos professores que educam nossos filhos

C'est si beau le métier de professeurÉ tão bonita a profissão do professor
Il travaille dur pour éduquer notre progénitureTrabalha muito pra educar o filho da gente
J'éduque le mien, j'éduque le tien, j'éduque le sienEducu meu, educu seu, educu dele
J'éduque le pauvre, j'éduque le riche, j'éduque le maladeEducu pobre, educu o rico educu o doente

J'éduque le grand, j'éduque le petitEducu o grande, educu o pequeno
Tout le monde devient plus intelligentFica todo mundo mais inteligente
C'est très noble l'éducation de l'éducateurÉ muito nobre a educação do educador
Il éduque n'importe qui sans distinctionEle educa qualquer um sem distinção

J'éduque le moche, j'éduque le beauEducu o feio, educu o lindo
J'éduque le mauvais mais aussi j'éduque le bonEducu o ruim mas também educu o bão

J'éduque le chauve, j'éduque le cheveluEducu o careca, educu o cabeludo
J'éduque le lisse et aussi j'éduque le barbuEducu o cara lisa também educu o barbudo
J'éduque le musclé, j'éduque le frêleEducu o musculoso também educu o fraquinho
J'éduque le maigre et aussi j'éduque le grosEducu quem é magro também educu o gordinho

Vive le professeur qui éduque tous avec amour (vive)Viva o professor que educa todos com carinho (viva)

Mais que c'est beau le métier de professeurMas que bonita a profissão do professor
Il travaille dur pour éduquer notre progénitureTrabalha muito pra educar o filho da gente
J'éduque le mien, j'éduque le tien, j'éduque le sienEducu meu, educu seu, educu dele
J'éduque le pauvre, j'éduque le riche, j'éduque le maladeEducu pobre, educu o rico educu o doente

J'éduque le grand, j'éduque le petitEducu o grande, educu o pequeno
Tout le monde devient plus intelligentFica todo mundo mais inteligente
C'est très noble l'éducation de l'éducateurÉ muito nobre a educação do educador
Il éduque n'importe qui sans distinctionEle educa qualquer um sem distinção

J'éduque le moche, j'éduque le beauEducu o feio, educu o lindo
J'éduque le mauvais mais aussi j'éduque le bonEducu o ruim mas também educu o bão

J'éduque le chauve, j'éduque le cheveluEducu o careca, educu o cabeludo
J'éduque le lisse et aussi j'éduque le barbuEducu o cara lisa também educu o barbudo
J'éduque le musclé, j'éduque le frêleEducu o musculoso também educu o fraquinho
J'éduque le maigre et aussi j'éduque le grosEducu quem é magro também educu o gordinho

Ce professeur éduque tous avec amourEsse professor educa todos com carinho

J'éduque celui qui travaille, j'éduque aussi le fainéantEducu quem trabalha também educu folgado
J'éduque celui qui a de l'argent, j'éduque le serréEducu quem tem grana, educu o apertado
J'éduque le conformiste, j'éduque l'aventurierEducu o conformado, educu o aventureiro
J'éduque le parfumé, j'éduque celui qui ne sent rienEducu o perfumado, educu o que não tem cheiro

Vive le professeur éducateur du monde entier (vive)Viva o professor educador do mundo inteiro (viva)

Les professeurs qui éduquent les enfants de tout le monde ont beaucoup de valeurOs professores que educam os filhos de todo mundo tem muito valor
Mais celui qui éduque le mien, aucun argent ne peut le payer!Mas o que educa o meu não tem dinheiro que paga!