Eu Sou Chifrudo

Ik ben een hoorn

Eu Sou Chifrudo

Dit nummer wil ik opdragen aan mijn vriendenEssa música eu quero oferecer para os meus colega
Zo, mijn vrienden met hoorns, toch?Assim, o meus colega chifrudo, né?
Die met een stierenpermanente, toch?Os que usa peruca de touro, né?
De hoornsOs chifrudo

Ik dachtEu pensei
Dat die hoorn alleen maar een illusie wasQue essa onda de chifre fosse só ilusão
Ik vergiste meMe enganei
Want mijn vrouw bedrog me met een negerPois a minha mulher me traiu com um negão

En vandaag lijd ikE hoje eu estou sofrendo
Het is triest, die eenzaamheidÉ triste a solidão
Ik ontdekte dat hoorns geen tekortkoming zijnDescobri que chifre não é defeito
Hoorns zijn een oplossingChifre é solução

Ik ben een hoorn, maar wie is dat niet?Eu sou chifrudo, mas quem não é?
Het is heel fijn, het is te gekÉ muito bom, é bom demais
Bedrogen worden door je vrouwLevar chifre da mulher
Ik ben een hoorn, dat kun je gelovenEu sou chifrudo, cê pode crer
Als dit mij overkwamSe isso aconteceu comigo
Kan het jou ook overkomenPode acontecer com você

Ja, ja, ja, ja, dat is iets waar we niet aan kunnen ontsnappenÉ, é, é, é isso uma coisa que a gente não pode fugir
Het is zoals de Vader zegt, de Vader probeert me altijd te troosten door te zeggen dat hoornsÉ como o Pai diz, o Pai sempre tentando me consolar dizendo que chifre
Dat is iets wat je in je hoofd stopt!Isso é coisa que coloca na cabeça da gente!
Maar ik wil het volgende zeggen: Voor de hoorns?Mas eu quero avisar o seguinte: Que, aos chifrudo?
Wie een hoorn is, is een hoorn! En dat is het!Que quem é chifrudo é chifrudo! E pronto!
De, de hoorn, is de hoorn?O, o corno, é o corno?
Het is prachtig om een openlijke hoorn te zijn, oké?É muito lindo você ser corno assumido, tá?
Het is een pijn die niet pijn doetÉ uma dor que não dói
Wil zeggen, het doet pijn, maar het doet niet pijn!Quer dizer, dói, mas não dói!
Weet je, het doet pijnSei lá, dói
Ik denk dat het pijn doetAcho que dói

Ik ben een hoorn, maar wie is dat niet?Eu sou chifrudo, mas quem não é
Het is heel fijn, het is te gekÉ muito bom, é bom demais
Bedrogen worden door je vrouwLevar chifre da mulher
Ik ben een hoorn, dat kun je gelovenEu sou chifrudo, cê pode crer
Als dit mij overkwamSe isso aconteceu comigo
Kan het jou ook overkomenPode acontecer com você

Ik ben een hoorn!Eu sou corno!