Je Suis Cocu

Eu Sou Chifrudo

Cette chanson, je veux l'offrir à mes potesEssa música eu quero oferecer para os meus colega
Alors, mes potes cocu, hein ?Assim, o meus colega chifrudo, né?
Ceux qui portent des perruques de taureau, hein ?Os que usa peruca de touro, né?
Les cocuOs chifrudo

J'ai penséEu pensei
Que cette histoire de corne était juste une illusionQue essa onda de chifre fosse só ilusão
Je me suis trompéMe enganei
Car ma femme m'a trompé avec un grand noirPois a minha mulher me traiu com um negão

Et aujourd'hui je souffreE hoje eu estou sofrendo
C'est triste la solitudeÉ triste a solidão
J'ai découvert que le corne n'est pas un défautDescobri que chifre não é defeito
Le corne, c'est une solutionChifre é solução

Je suis cocu, mais qui ne l'est pas ?Eu sou chifrudo, mas quem não é?
C'est vraiment bien, c'est trop bienÉ muito bom, é bom demais
D'être cocu de sa femmeLevar chifre da mulher
Je suis cocu, tu peux le croireEu sou chifrudo, cê pode crer
Si ça m'est arrivéSe isso aconteceu comigo
Ça peut t'arriver aussiPode acontecer com você

Ouais, ouais, ouais, ouais, c'est quelque chose dont on ne peut pas fuirÉ, é, é, é isso uma coisa que a gente não pode fugir
C'est comme dit le Père, le Père essayant toujours de me consoler en disant que le corneÉ como o Pai diz, o Pai sempre tentando me consolar dizendo que chifre
C'est quelque chose qu'on a dans la tête !Isso é coisa que coloca na cabeça da gente!
Mais je veux dire ceci : Pour les cocu ?Mas eu quero avisar o seguinte: Que, aos chifrudo?
Celui qui est cocu est cocu ! Et voilà !Que quem é chifrudo é chifrudo! E pronto!
Le, le cocu, c'est le cocu ?O, o corno, é o corno?
C'est très beau d'être un cocu assumé, tu sais ?É muito lindo você ser corno assumido, tá?
C'est une douleur qui ne fait pas malÉ uma dor que não dói
Enfin, ça fait mal, mais ça ne fait pas mal !Quer dizer, dói, mas não dói!
Je ne sais pas, ça fait malSei lá, dói
Je pense que ça fait malAcho que dói

Je suis cocu, mais qui ne l'est pas ?Eu sou chifrudo, mas quem não é
C'est vraiment bien, c'est trop bienÉ muito bom, é bom demais
D'être cocu de sa femmeLevar chifre da mulher
Je suis cocu, tu peux le croireEu sou chifrudo, cê pode crer
Si ça m'est arrivéSe isso aconteceu comigo
Ça peut t'arriver aussiPode acontecer com você

Je suis cocu !Eu sou corno!