Florentina

Florentina

Florentina

Cette chanson, je chantais là dans la grande villeEssa música, eu tava cantando ali na cidade grande
Un soldat a tellement aiméAí um soldado gostou tanto
Qu'il m'a emmené chanter en prisonQue me levou pra cantar na cadeia
Florentina, c'est son nomFlorentina é o nome dela

Florentina, FlorentinaFlorentina, Florentina
Florentina de JésusFlorentina de Jesus
Je ne sais pas si tu m'aimesNão sei se tu me amas
Pourquoi tu me séduis ?Pra que tu me seduz?

Je chantais et le soldat a ditEu tava cantando e o soldado disse
Hé, tu chantes super, on va chanter en prison ?Rapaz, tu canta muito, bora cantar na cadeia?
Arrivé là, il m'a pousséChegou lá, me empurrou
Il y avait un grand blond complètement fou là-dedansAí tinha um loirão muito doido lá dentro
Le blond m'a regardé et a ditO loiro olhou pra mim e falou
Quoi ? Qu'est-ce qui se passe ?Qual é? Qual foi?
Pourquoi tu fais ça ?Por que que é que tu tá nessa?
J'ai dit : Non, juste parce que je chantaisEu disse: Não, só porque eu tava cantando

Florentina, FlorentinaFlorentina, Florentina
Florentina de JésusFlorentina de Jesus
Je ne sais pas si tu m'aimesNão sei se tu me amas
Pourquoi tu me séduis ?Pra que tu me seduz?

Il a dit : T'inquiète, ferme ta gueuleEle falou: Pode crer, meu, cala tua boca
Sinon je vais te faire bouffer tes dentsSenão eu boto esses teus dentes pra dentro
Je suis resté bien silencieux, le lendemainFiquei bem caladinho, quando foi no outro dia
Le chef a dit : Qui est le chanteur ?O dregolado falou: Quem é o cantor?
J'ai dit : VoilàEu disse: Pronto
Il a dit : Hé, t'es libreEle disse: Rapaz, você tá solto
Mais ne chante plus jamais ce truc deMas nunca mais cante esse negócio de

Florentina, FlorentinaFlorentina, Florentina
Florentina de JésusFlorentina de Jesus
Je ne sais pas si tu m'aimesNão sei se tu me amas
Pourquoi tu me séduis ?Pra que tu me seduz?

Dieu merciGraças a Deus
Depuis ce jour-làDesde esse dia pra cá
Je n'ai plus jamais chanté ce truc deNunca mais eu cantei esse negócio de

Florentina, FlorentinaFlorentina, Florentina
Florentina de JésusFlorentina de Jesus
Je ne sais pas si tu m'aimesNão sei se tu me amas
Pourquoi tu me séduis ?Pra que tu me seduz?

Assez de tout çaChega de tanta

Florentina, FlorentinaFlorentina, Florentina
Florentina de JésusFlorentina de Jesus
Je ne sais pas si tu m'aimesNão sei se tu me amas
Pourquoi tu me séduis ?Pra que tu me seduz?

C'est quelque chose que tout le monde abuseIsso é uma coisa que todo mundo abusa
Ce truc deEsse negócio de

Florentina, FlorentinaFlorentina, Florentina
Florentina de JésusFlorentina de Jesus
Je ne sais pas si tu m'aimesNão sei se tu me amas
Pourquoi tu me séduis ?Pra que tu me seduz?

Je ne chante plus ce truc deEu num canto mais esse negócio de

Florentina, FlorentinaFlorentina, Florentina
Florentina de JésusFlorentina de Jesus
Je ne sais pas si tu m'aimesNão sei se tu me amas
Pourquoi tu me séduis ?Pra que tu me seduz?

Maintenant j'ai arrêté avec ce truc deAgora eu já parei com esse negócio de

Florentina, FlorentinaFlorentina, Florentina
Florentina de JésusFlorentina de Jesus
Je ne sais pas si tu m'aimesNão sei se tu me amas
Pourquoi tu me séduis ?Pra que tu me seduz

Je veux juste me défoncerEu quero é cegar do sovaco
Si je chante ce truc deSe eu cantar esse negócio de

Florentina, FlorentinaFlorentina, Florentina
Florentina de JésusFlorentina de Jesus
Je ne sais pas si tu m'aimesNão sei se tu me amas
Pourquoi tu me séduis ?Pra que tu me seduz

Maintenant, je vais vous chanterAgora, eu vou cantar pra vocês
Une chanson de Roberto Carlos qui s'appelleUma música de Roberto Carlos que chama

Florentina, FlorentinaFlorentina, Florentina
Florentina de JésusFlorentina de Jesus
Je ne sais pas si tu m'aimesNão sei se tu me amas
Pourquoi tu me séduis ?Pra que tu me seduz?