Beautiful Life

Vida Hermosa

Beautiful Life

Ella lloró al verlo partirEla chorou ao vê-lo partir
Su amor se fueO seu amor se foi
Y luego sonrió al ver el sol nacer felizE então sorriu ao ver o sol nascer feliz
Fue al trabajo y en un instante todo se arreglóFoi-se pro trabalho e num instante tudo se arrumou
Pidió un café, fichó y entróPediu um café, bateu o ponto e entrou
Plazos, informes, teléfonos suenan sin pararPrazos, relatórios, telefones tocam sem parar
Volvió a casa tan cansada que se durmióVoltou para casa tão cansada que adormeceu
Y al día siguiente todo de nuevoE no dia seguinte tudo outra vez
Días, horas, meses, años, todo pasa en un abrir y cerrar de ojosDias, horas, meses, anos, tudo passa num olhar
Ella tuvo una vida hermosaShe had a beautiful life
Pero sin esperarlo, un nuevo amor surgióMas sem esperar um novo amor surgiu
Corre, corre para casarse y el dinero apretóCorre, corre pra casar e o dinheiro apertou
Cambia pañales, lleva a la escuela y al shopping a ver al abueloTroca a fralda, leva à escola e ao shopping pra ver o vô
Llora por la noche viendo la novela con la empleadaChora à noite vendo a novela com a empregada
Siente un apretón de que la vejez ya llegóBate um aperto de que a velhice já chegou
Pero aún sirve a la familia con amorMas ainda serve a família com amor
Pasa un año en Europa con la nieta graduadaPassa um ano na Europa com a neta formada
Ella tuvo una vida hermosaShe had a beautiful life
En su mecedoraEm sua cadeira de balanço
Partió, entonces, sonriendoPartiu, então, sorrindo
Al ver el sol nacer felizAo ver o sol nascer feliz
Ella tuvo una vida hermosaShe had a beautiful life