De Beschrijving Van Een Moment

La Descrizione Di Un Attimo

De beschrijving van een momentLa descrizione di un attimo
De overtuigingen die veranderenLe convinzioni che cambiano
En de vesting van mijn zwakte voor jou stort inE crolla la fortezza del mio debole per te
Ook al ben je niet meer alleen, want alleen zijn kan je nietAnche se non sei più sola perché sola non sai stare

En je denkt dat het normaal is om het leven te delenE credi che dividersi la vita sia normale
Maar mijn geheugen glijdt wegMa la mia memoria scivola
Ik herinner me helder de overdracht van gedachtenMi ricordo limpida la trasmissione dei pensieri
Het gevoel dat in een momentLa sensazione che in un attimo
Alles wat we dachten kon gebeurenQualunque cosa pensassimo poteva succedere

En wat is er toen gebeurdE poi cos'è successo
Wacht op me of vergeet meAspettami oppure dimenticami
We zien elkaar nu weerCi rivediamo adesso
Na bijna vijf jaarDopo quasi cinque anni

En zoals altijd ben jij de beschrijving van een moment voor mijE come sempre sei la descrizione di un attimo per me
En zoals altijd ben je een ontzettend sterke emotieE come sempre sei un'emozione fortissima
En zoals altijd ben je prachtigE come sempre sei bellissima
Ze hebben me verteld over je reizenMi hanno detto dei tuoi viaggi
Ze hebben me verteld dat je je slecht voeltMi hanno detto che stai male

Dat je gek bent gewordenChe sei diventata pazza
Maar ik weet dat je normaal bentMa io so che sei normale
Je vraagt me om nu te vertrekkenMi chiedi di partire adesso
Omdat de cijfers en de toekomst je niet bezighoudenPerché I numeri e il futuro non ti fanno preoccupare

Ik zou je graag willen gelovenVorrei poterti credere
Dat zou veel makkelijker zijnSarebbe molto più facile
Om elkaar weer te ontmoeten in gedachtenRincontrarci nei pensieri
Ontspannen alsof weDistesi come se fossimo
Nog steeds zweven in het moment waarin het kon gebeurenSospesi ancora nell'attimo in cui poteva succedere

En wat is er toen gebeurdE poi cos'è successo
Wacht op me of vergeet meAspettami oppure dimenticami
We zien elkaar snel weerCi rivedremo presto
Over minstens nog vijf jaarFra almeno altri cinque anni

En zoals altijd ben jij de beschrijving van een moment voor mijE come sempre sei la descrizione di un attimo per me
En zoals altijd ben je een ontzettend sterke emotieE come sempre sei un'emozione fortissima
En zoals altijd ben je prachtig omdatE come sempre sei bellissima perché
Zoals altijd ben jij de beschrijving van een momentCome sempre sei la descrizione di un attimo