Leren van de Wind

Imparare Dal Vento

Ik wil leren van de wind om te ademenVorrei imparare dal vento a respirare
Van de regen om te vallenDalla pioggia a cadere
Van de stroom om te brengenDalla corrente a portare
De dingen waar ze niet willen gaanLe cose dove non vogliono andare
En de geduld hebben van de golven die gaan en komenE avere la pazienza delle onde di andare e venire
Weer beginnen te stromenRicominciare a fluire

Een vliegtuig vliegt snel voorbijUn aereo passa veloce
En ik stop om na te denken overE io mi fermo a pensare a
Iedereen die vertrektTutti quelli che partono
Die vlucht of in de lucht hangtScappano o sono sospesi
Voor dagen, maanden, jarenPer giorni, mesi, anni
Waarin je je voelt als iemandIn cui ti senti come uno
Die verloren is tussen doelenChe si è perso tra obbiettivi
Elke keer groterOgni volta più grandi

Het gebeurt omdat, in een ogenblikSuccede perché, in un instante
Alles om me heen onzichtbaar wordtTutto il resto diventa invisibile
Zonder betekenis en onbereikbaar voor mijPrivo di senso e irraggiungibile per me
Het gebeurt omdat ik doe alsof alles altijd goed gaatSuccede perché fingo che va sempre tutto bene
Maar dat denk ik diep van binnen nietMa non lo penso in fondo

We zullen weer meer tijd hebbenTorneremo ad avere più tempo
En wandelen op de stratenE a camminare per le strade
Die we hebben gekozenChe abbiamo scelto
Die soms pijn doenChe a volte fanno male
Om de geduld te hebben van de golvenPer avere la pazienza delle onde
Die gaan en komenDi andare e venire
En je kunt het niet begrijpenE non riesci a capire

Het gebeurt omdat, in een ogenblik wordt allesSuccede perché, in un instante tutto il resto
OnzichtbaarDiventa invisibile
Zonder betekenis en onbereikbaar voor mijPrivo di senso e irraggiungibile per me
Het gebeurt ook al neemt de wind alles meeSuccede anche se il vento porta tutto via con se
Leven en weer beginnen te stromenVivendo e ricominciare a fluire
Weer beginnen te stromenRicominciare a fluire
Weer beginnen te stromenRicominciare a fluire
Weer beginnen te stromenRicominciare a fluire