Un Tempo Piccolo

A Little Time

Un Tempo Piccolo

I grew up in a short timeDiventai grande in un tempo piccolo
I threw myself out of bed to feel freemi buttai dal letto per sentirmi libero
Getting dressed quickly to not pay attentionvestendomi in fretta per non fare caso
to everything I would have left behinda tutto quello che avrei lasciato
I went down the street and mingled with the trafficscesi per la strada e mi mischiai al traffico

I rolled uphill as if by magicrotolai in salita come fossi magico
touching the ground while remaining in balancetoccando terra rimanendo in bilico
I became a tree to swaydiventai un albero per oscillare
I shifted my gaze to look elsewherespostai lo sguardo per mirare altrove
trying to find a way to forgetcercando un modo per dimenticare

I painted the souldipinsi l'anima
on anonymous canvassu tela anonima
and mixed vodkae mescolai la vodka
with tonic watercon acqua tonica
then I had a late lunch at dinner timepoi pranzai tardi all'ora della cena
I turned to the book as if it were a personmi rivolsi al libro come a una persona
I looked at the paintings with an ironic airguardai le tele con aria ironica
and I played with memories, trying the riske mi giocai i ricordi provando il rischio
then to be reborn under the starspoi di rinascere sotto le stelle
but I certainly didn't forget a crazy lovema non scordai di certo un amore folle
in a short timein un tempo piccolo

I deceived the pain with red wineingannai il dolore con del vino rosso
throwing my heart anywherebuttando il cuore in qualunque posto
I fell asleep with an old recordmi addormentai con un vecchio disco
among thoughts I don't mentiontra i pensieri che non riferisco
closing doubts in a mixed mealchiudendo i dubbi in un pasto misto

I painted the souldipinsi l'anima
on anonymous canvassu tela anonima
and mixed vodkae mescolai la vodka
with tonic watercon acqua tonica
then I had a late lunch at dinner timepoi pranzai tardi all'ora della cena
I turned to the book as if it were a personmi rivolsi al libro come a una persona
I looked at the paintings with an ironic airguardai le tele con aria ironica
and I played with memories, trying the riske mi giocai i ricordi provando il rischio
then to be reborn under the starspoi di rinascere sotto le stelle
but I certainly didn't forget a crazy lovema non scordai di certo un amore folle
in a short timein un tempo piccolo

and I played with memories, trying the riske mi giocai i ricordi provando il rischio
then to be reborn under the starspoi di rinascere sotto le stelle
but I certainly didn't forget a crazy lovema non scordai di certo un amore folle
in a short time.in un tempo piccolo.