Due Rose

Dos Rosas

Due Rose

Eres tan sensible al vacío de cualquier distanciaSei così sensibile al vuoto di qualunque distanza
Si te dejo sola, dices que extrañas mi olorSe ti lascio sola mi dici che il mio odore ti manca
Quisiera quedarme contigo, pero ya debo partirIo vorrei restare con te ma devo già ripartire
No me mires así, no me dejas respirarNo non mi guardare così e non mi fai respirare

Te dejaré dos rosas sobre la cama al irmeTi lascerò due rose sopra il letto andando via
Así, cuando despiertes, recordarás que eres hermosaCosì quando ti svegli ti ricorderai che sei bellissima
Hermosa asíBellissima così
Haces arte los días vacíos e inútilesRendi arte i giorni vuoti e inutili
Y en cuanto pueda, regresaré, regresaré, regresaréE appena potrò ritornerò, ritornerò, ritornerò

Y la noche será hermosaE la notte sarà bellissima

Hermosas las palabras que dices, pero sabes que no es suficienteBelle le parole che dici ma lo sai che non basta
Prefiero que ahora me des una respuestaPreferisco invece che adesso tu mi dia una risposta
Si realmente me quieres, no puedes desaparecer de repenteSe mi vuoi davvero non puoi all’improvviso sparire
Para luego reaparecer por la noche y seguir mintiendoPer poi ricomparire la notte continuando a mentire
Cosas comoCose come

Te dejaré dos rosas sobre la cama al irmeTi lascerò due rose sopra il letto andando via
Así, cuando despiertes, recordarás que eres hermosaCosì quando ti svegli ti ricorderai che sei bellissima
Hermosa asíBellissima così
Haces arte los días vacíos e inútilesRendi arte i giorni vuoti e inutili
Y en cuanto pueda, regresaré, regresaré, regresaréE appena potrò ritornerò, ritornerò, ritornerò
Y la noche será hermosaE la notte sarà bellissima

Pero por la noche somos demonios y con la ropa volvemos débilesMa perché la notte siamo demoni e con i vestiti ritorniamo deboli
Es para ti mi maldición, te apagas, me buscas y no ves mis ojosÈ per te la mia maledizione ti spegni, mi cerchi e non vedi i miei occhi

Te dejaré dos rosas sobre la cama al irmeTi lascerò due rose sopra il letto andando via
Así, cuando despiertes, recordarás que eres hermosaCosì quando ti svegli ti ricorderai che sei bellissima

Hermosa asíBellissima così
Haces arte los días vacíos e inútilesRendi arte i giorni vuoti e inutili
Y en cuanto pueda, regresaré, regresaré, regresaréE appena potrò ritornerò, ritornerò, ritornerò
Y la noche será hermosaE la notte sarà bellissima