Questa Terra Belissima

Esta Tierra Hermosa

Questa Terra Belissima

Hagamos que no se pierda la memoria de los coloresFate che non si perda la memoria dei colori
De este cielo azul, de las infinitas floresDi questo cielo azzurro, degli infiniti fiori
Del mar que despierta, de sus diferentes estados de ánimoDel mare che si sveglia, dei suoi diversi umori
Susurrándote historias de amores y pasionesSussurrandoti storie d'amori e di passioni

Si nuestros niños heredarán de nosotros la TierraSe i nostri bambini erediteranno da noi la Terra
Haz que vivan sus días en un mundo sin guerraFa che vivano i loro giorni in un mondo senza guerra
Para los hombres del mañana que llevarán nuestro nombrePer gli uomini del domani che avranno il nostro nome
Salvemos esta Tierra hermosa, salvémosla juntosSalviamo questa Terra bellissima, salviamola insieme
Salvemos esta Tierra hermosa que nos perteneceSalviamo questa Terra bellissima che ci appartiene

Hagamos que no se pierda la memoria de los elefantesFate che non si perda la memoria degli elefanti
De las inmensas selvas, de las aves migratoriasDelle foreste immense, degli uccelli migranti
Que en tus ojos dejan sombras de nostalgiaChe nei tuoi occhi lasciano ombre di nostalgia
Paraíso perdido que se está yendoParadiso perduto che sta volando via

Si nuestros niños heredarán de nosotros la TierraSe i nostri bambini erediteranno da noi la Terra
Haz que vivan sus días en un mundo sin guerraFa che vivano i loro giorni in un mondo senza guerra
Para los hombres del mañana que llevarán nuestro nombrePer gli uomini del domani che avranno il nostro nome
Salvemos esta Tierra hermosa, salvémosla juntosSalviamo questa Terra bellissima, salviamola insieme
Salvemos esta Tierra hermosa que nos perteneceSalviamo questa Terra bellissima che ci appartiene

O encontrarán un inmenso desiertoOppure troveranno un immenso deserto
Obligados a la batalla con la arena y con el vientoCostretti alla battaglia con la sabbia e con il vento
Un lugar donde el agua se evapora en el solUn posto dove l'acqua evapora nel sole
Y el silencio disuelve toda idea del amorE il silenzio dissolve ogni idea dell'amore

Si nuestros niños heredarán de nosotros la TierraSe i nostri bambini erediteranno da noi la Terra
Haz que vivan sus días aprendiendo a amarlaFa che vivano i loro giorni imparando ad amarla
Para ser los hombres del mañana en nuestro nombrePer essere gli uomini del domani nel nostro nome

Salvemos esta Tierra hermosa, salvémosla juntosSalviamo questa Terra bellissima, salviamola insieme
Salvemos esta Tierra hermosa que nos perteneceSalviamo questa Terra bellissima che ci appartiene
Salvemos esta Tierra hermosa, salvémosla juntosSalviamo questa Terra bellissima, salviamola insieme
Salvemos esta Tierra hermosa que nos perteneceSalviamo questa Terra bellissima che ci appartiene