Eu Sofri Por Ti

Sufrí por Ti

Eu Sofri Por Ti

No sé por quéNão sei porque
Todo esto tuvo que pasarTudo isso foi acontecer
Ya no quería nada másEu não queria mais nada
Solo quería tenerteSó queria te ter
Te amé de verdadTe amei realmente
Te amé de verdadTe amei de verdade
Sabes que queríaTu sabe que eu queria
Mucho más que amistadMuito mais que amizade
Al principio penséNo inicio pensei
Que te gustabaQue tu gostava de mim
Ahora se acabó,Agora acabou,
Ahora es el finAgora é o fim
Solo respóndemeSó me responde
¿Por qué tiene que ser así?Por que tem que ser assim
Creo que en realidad,Acho que na verdade,
Nunca te gustéTu nunca gostou de mim

Nunca te había vistoEu nunca tinha te visto
Pero ya me gustabasMas já gostava de ti
¿Por qué estás tan lejos?Por que estás tão longe
Te quiero aquí ahoraTe quero agora aqui
No séEu não sei
Cómo no me di cuentacomo eu não percebi
Quizás por el hechoTalvez pelo fato
De gustarte tantoDe gostar muito de ti
Desde el principioDesde o inicio
Solo querías jugar conmigoTu só quis brincar comigo
En realidadNa realidade
No me tienes ni como amigoNão me tens nem como amigo
Todo lo que queríaTudo que eu queria
Era tenerte a mi ladoEra te ter ao meu lado
Pero lo que hicisteMas isso que tu fez
Me dejó muy afectadoMe deixou muito abalado

Coro (2x):Refrão(2x):
¿Qué vesO que tu vê
De tan gracioso?De tão engraçado
En el sufrimientoNo sofrimento
De un hermano enamoradoDe um mano apaixonado
Ahora quieroAgora eu quero
Verte aquí mismoTe ver bem aqui
Para decirtePra te falar
Cuánto sufríO quanto eu sofri

Siempre con mentirasSempre com mentiras
Siempre con evasivasSempre com enrolação
Sin preocuparteSem se preocupar
Por mi corazónCom o meu coração
Contigo he soñadoContigo eu já sonhei
En varios momentosEm diversos momentos
Mientras tanto túEnquanto isso tu
Jugabas con mis sentimientosBrincava com meus sentimentos
Yo esperabaEu esperava
Que sintieras amor por míPor ti sentir amor
Pero me equivoquéMas me enganei
Porque solo siento dolorPorque eu só sinto dor
¿Por qué no me dicesPor que tu não me diz
Qué está pasando?O que está acontecendo
Parece que prefieresAcho que tu prefere
Dejarme sufriendoMe deixar sofrendo

Te preocupas por los demásTu se preocupa com os outros
Pero ni piensas en míMas nem pensa em mim
Dijiste que me amabasTu disse que me amava
Pero nunca fue ciertoMas tu nunca esteve afim
Entonces te preguntoEntão eu te pergunto
¿Por qué mentirme?Pra que mentir pra mim
¿Por qué evadirme?Pra que me enrolar
¿Por qué actuar así?Pra que fazer assim
Finges que me olvidasteFinge que esqueceu de mim
Incluso mi nombreAté mesmo do meu nome
Después de aquella vezDepois daquela vez
Pasé hambre por tres díasPor três dias passei fome
Pasaba todo el tiempoPassava o tempo todo
Pensando en tiPensando em ti
Llegaba la nocheChegava de noite
Y no podía dormirE não conseguia dormir

Coro (2x):Refrão(2x):
¿Qué vesO que tu vê
De tan gracioso?De tão engraçado
En el sufrimientoNo sofrimento
De un hermano enamoradoDe um mano apaixonado
Ahora quieroAgora eu quero
Verte aquí mismoTe ver bem aqui
Para decirtePra te falar
Cuánto sufríO quanto eu sofri

Sufrí por ti...Eu sofri por ti...