Quantas Vezes

¿Cuántas veces?

Quantas Vezes

Sí"Yeah"
Esto es solo nosotrosIsso é somanoiz
TiscoTisco
¿Cuántas veces, amigo?Quantas vezes, "neguin"?
¿Cuántas veces?Quantas vezes?

¿Cuántas veces dejaste de hacer algo por alguien?Quantas vezes "cê" deixou de fazer algo por alguém?
¿Cuántas veces cambiaste de opinión para hacer el bien?Quantas vezes "cê" mudou de idéia pra fazer o bem?
¿Cuántas veces elegiste lo incorrecto en lugar de lo correctoQuantas vezes escolheu o errado, ao invés do certo
sabiendo que lo correcto en realidad también estaba mal?Por saber que o certo na real tava errado também?

Tantas decisiones, caminos bifurcados, indecisionesTantas escolhas, caminhos bifurcados, indeciosões
¿Qué elegir? ¿Qué decir? ¿Qué hacer en estas situaciones?O que escolher? O que dizer? O que fazer nessas situações?
¿Qué es bueno y qué es malo? Sin intentar no sabrás, ni aprenderásO que é bom e o que é ruim? Sem tentar não vai saber, nem aprender
Que lo importante no es ganar, sino vivirQue o importante não é vencer, e sim viver

¿Cuántas veces renunciaste a lo que tanto querías?Quantas vezes abriu mão do que queria tanto?
¿Por qué queremos, si a veces ni siquiera es necesario?Por que queremos, se as vezes nem é preciso?
¿Cuántas veces te sacrificaste, te dedicaste mientrasQuantas vezes se sacrificou, se dedicou enquanto
tenías la satisfacción de ver una sonrisa estampada?tinha a satisfação de ver estampado um sorriso?

Todos hacemos esto, no importa si el mundo se caeTodos nós fazemos isso, não importa se o mundo caia
¿Cuántas veces? Todas las necesariasQuantas vezes? Quantas forem necessárias
El mundo está ahí, las personas están ahíO mundo ta aí, pessoas estão aí
y yo rimando, sigo vivo, también estoy por ahíe eu rimo, sigo vivo, eu também to por aí

(¿Cuántas veces pensaste) cuántas veces pensaste en cuántas veces?(Quantas vezes "cê" pensou) quantas vezes "cê" pensou em quantas vezes?
¿Cuántas veces pensaste en cuántas veces, amigo, dime?Quantas vezes "cê" pensou em quantas vezes rapaz, me diz?
(¿Cuántas veces?)(Quantas vezes?)

¿Cuántas veces has escuchado lo que no querías escuchar?Quantas vezes já ouviu o que não queria ouvir?
¿Cuántas veces has reflexionado sobre la vida antes de dormir?Quantas vezes já pensou na vida antes de dormir?
¿Cuántas veces has pasado por lo que nunca imaginaste,Quantas vezes passou pelo que nunca imaginou,
volver al punto cero solo para que alguien pueda sonreír?voltou ao ponto zero só pra alguém poder sorrir?

¿Cuántas veces amaste? ¿Cuántas veces lloraste?Quantas vezes amou? Quantas vezes chorou?
¿Cuántas veces caíste? ¿Cuántas veces te desanimaste?Quantas vezes caiu? Quantas desanimou?
Pero ¿cuántas veces te rendiste? Sé que ninguna, amigoMas quantas vezes desistiu? Sei que nenhuma "fih"
Eres más fuerte de lo que imaginas, si no no estarías aquí"Cê" é mais forte que imagina, senão não "taria" aqui

¿Cuántas veces te abandonaron y ni siquiera lo pensasteQuantas vezes te abandonaram e você nem pensou
en todas esas personas que ya abandonaste?Em todas aquelas pessoas que você já abandonou
¿Cuántas veces? Dime, ¿cuántas veces, amigo?Quantas vezes? Me diz, quantas vezes, rapaz?
Todavía no has vivido nada, vendrán muchas veces más"Cê" não viveu nada ainda, virão muitas vezes mais

Así es la vida. Injusta, maliciosaEssa é a vida. Injusta, maldosa
También justa, en momentos bondadosaTambém justa, em momentos bondosa
Así que cálmate y vive la vida sin temorEntão se acalma e vive a vida sem receio
Solo recuerda que nadie vino aquí de paseoSó lembra que ninguém veio a ela a passeio

(¿Cuántas veces pensaste) cuántas veces pensaste en cuántas veces?(Quantas vezes "cê" pensou) quantas vezes "cê" pensou em quantas vezes?
¿Cuántas veces pensaste en cuántas veces, amigo, dime?Quantas vezes "cê" pensou em quantas vezes rapaz, me diz?
(¿Cuántas veces?)(Quantas vezes?)