Quem Sou

Quién Soy

Quem Sou

El pasado quedó atrásO passado ficou pra trás
De él solo quedó el tiempoDele só restou o tempo
De lo que el futuro traeDo que o futuro trás
Yo que escondo quién soyEu que esconde quem sou

Guardé los sentimientos en mi pecho,Arriei os sentimentos no meu peito ,
Hechos que no podía recordar,Fatos que eu não podia lembrar ,
Expresé ese momentoExpressei esse momento
Emociones que intenté disfrazar,Emoções que eu tentei desfarçar ,
Que intenté esconderQue tentei esconder
Que intenté no decirQue tentei não falar
Intenté guardarlo para míTentei guardar pra mim
Para no lastimarmePra não me machucar
Algo más murmurabaMais algum murminho
Cuando veía, ya lo sofocabaQuando eu vejo já abafava
Cuanto más guardabaQuanto mais eu guardava
Más me lastimabaMais me machucava

El pasado quedó atrásO passado ficou pra trás
De él solo quedó el miedoDele só restou o medo
De lo que el futuro traeDo que o futuro trás
Yo que escondo quién soyEu que esconde quem sou

No voy a cambiar quién soy jamásNão vou mudar quem sou já mais
Mi forma de serO meu jeito de ser
No recordaré lo que pasóNão vou lembrar do que passou
Lo malo intento olvidarO que é ruim tento esquecer
No voy a retrocederEu não vou voltar atrás
En el camino recorridoNo caminho percorrer
Sin pensar en las barreras que derribéSem pensar nas barreiras que derrubei
Pues eran vivas para crecerPois eram vivas pra crescer
Si algo conmovió mi corazónSe alguma coisa reagiu meu coração
Ya no entiendo por ninguna ilusiónNão entendo mais por nenhuma ilusão
A pesar de la colectividad, la asociación y la uniónApesar de coletividade , parceria e união
Si algún día lastimo, solo pido perdónSe um dia eu machucar só pesso perdão
Y sigo triste en mi caminoE sigo triste em meu caminho
Y arreglo mi caminoE arrumo a minha estrada
Subiendo sin parar la escaleraSubindo sem parar na escada
No pretendo caer de nuevoNão pretendo mais cair de lá

El pasado quedó atrásO passado ficou pra trás
De él solo quedó el miedoDele só restou medo
De lo que el futuro traeDo que o futuro trás
Yo que escondo quién soyEu que esconde quem sou

No quiero seguir viviendo másEu não quero mais viver
Si tengo la vida como trampasSe tenho a vida como armadilhas
Solo puedo perder en soledadA sós pode perder
En una realidad asíNe uma realidade assim
Puedes creer diferentePode crer diferente
Vivir diferente, nadie puede decirViver diferente , ninguem pode dizer
Lo que siente, lo que piensanO que sente , o que pensam
Nadie puede planearNiguem pode plinar
Lo que pienso y lo que sientoO que eu penso e o que eu sinto
No pueden criticarNão podem criticar
Lo que está por venirO que está por vir
Nada me afecta y me impideNada me abala e me impede
Sonreír...De sorrir ...

El pasado quedó atrásO passado ficou pra trás
De él solo quedó el miedoDele só restou o medo
De lo que el futuro traeDo que o futuro trás
Yo que escondo quién soy (2x)Eu que esconde quem sou (2x)