Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 279

The Parable Of Glenn Mcgrath's Haircut

Tism

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

The Parable Of Glenn Mcgrath's Haircut

My mate Roger got a girl pregnant when he was fourteen. He was so shit =
scared he told me, and when he said
that her dad was a cop I thought he was joking. I told him he's got to =
tell someone, and so he went and told a teacher, and the girl eventually =
got an abortion. He was fucking shitting himself, let me tell you, but =
six months later he was fucking around like always.

Ooh, aahh, Glenn McGrath

"You betta watch it" I thought to myself. But Roger was pretty fucking =
sure of himself. He was the guy who first brought a block of hash to a =
party. Because I was his friend I was there when he first showed it to =
people, and we all went down the backyard and he rolled a joint. Where =
did he get it from? My parents would have killed me if they knew. I =
thought we'd all turn into junkies or something if we had too much.

The last time I saw Roger was last year at the Boxing Day test. He'd =
turned into such a fat, normal, yobbo cunt. "The wife nearly didn't let =
me out today" he said, and he did all that chanting yobs do, like "Ooh, =
Aahh, Glenn McGrath". "It got you in the end" I thought to myself, as I =
looked at Roger. "Life got you in the end, pal. You were such a cocky, =
successful winner when we were 16, but now you're just another sad fat =
prick sitting in the M.C.G high-fiving in self-congratulation, as if its =
you that had the skill and determination to play for Australia". Its =
the cunts with the bad haircuts that you've got to watch out for. =
There's never been a popular teenager yet who's done rat's with their =
life. Its the fucking dorks that give it a real go. Glenn McGrath got =
5 for 50 that day.

La Parábola del Corte de Pelo de Glenn McGrath

Mi amigo Roger dejó embarazada a una chica cuando tenía catorce años. Estaba tan cagado de miedo que me lo contó, y cuando dijo
que su papá era policía pensé que estaba bromeando. Le dije que tenía que contarle a alguien, así que fue y le dijo a un profesor, y la chica eventualmente
se hizo un aborto. Estaba cagado hasta las patas, déjame decirte, pero seis meses después estaba jodiendo como siempre.

Ooh, aahh, Glenn McGrath

'Mejor cuidado', pensé para mí. Pero Roger estaba bastante seguro de sí mismo. Él fue el que llevó por primera vez un bloque de hash a una fiesta. Como era su amigo, estuve allí cuando lo mostró por primera vez a la gente, y todos fuimos al patio trasero y armó un porro. ¿De dónde lo sacó? Mis padres me habrían matado si lo supieran. Pensé que todos nos convertiríamos en drogadictos o algo así si teníamos demasiado.

La última vez que vi a Roger fue el año pasado en el test del Boxing Day. Se había convertido en un gordo, normal, yobbo de mierda. 'La esposa casi no me dejó salir hoy', dijo, y hacía todo ese canto que hacen los yobs, como 'Ooh, Aahh, Glenn McGrath'. 'Al final te atrapó', pensé para mí, mientras miraba a Roger. 'La vida te atrapó al final, amigo. Eras un ganador tan engreído y exitoso cuando teníamos 16 años, pero ahora eres solo otro gordo triste sentado en el M.C.G. chocando las manos en auto-felicitación, como si fueras tú quien tuviera la habilidad y determinación para jugar por Australia'. Son los hijos de puta con malos cortes de pelo a los que hay que tenerles cuidado. Nunca ha habido un adolescente popular que haya hecho algo con su vida. Son los putos nerds los que realmente lo intentan. Glenn McGrath sacó 5 por 50 ese día.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tism y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección